Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Dank Handy und tragbarem PC,PDA und Faxmodem, können wir als reine Bewußtseine kommunizieren
Spanish[es]
Gracias a los teléfonos y ordenadores portátiles, a los fax- modem internos, podemos comunicarnos como conciencias puras
French[fr]
Grâce au téléphone cellulaire, au portable, au fax intégré nous communiquons comme de purs esprits
Croatian[hr]
Komunicirajući bežičnim telefonom i nosivim kompjuterom... i ugrađenim faks modemom... možemo se povezivati uz punu svjesnost
Dutch[nl]
Dankzij de zaktelefoon en laptop... met fax modem... kunnen we puur geestelijk communiceren
Polish[pl]
Uźywając telefonów komórkowych i przenośnych komputerów... z wbudowanymi modemami i faksami... moźemy komunikować na poziomie czystej świadomości
Romanian[ro]
Comunicarea cu telefoane celulare si mini computere...... PDA si fax- modemuri... pot fi legate intre ele