Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til forslagene fra Budgetudvalget mener Kommissionen, at begge forslag er acceptable og beriger Kommissionens forslag.
German[de]
Was die Vorschläge des Haushaltsausschusses anbelangt, so ist die Kommission der Ansicht, dass beide Vorschläge annehmbar sind und den Kommissionsvorschlag bereichern.
Greek[el]
Όσον αφορά τις προτάσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, η Επιτροπή θεωρεί ότι και οι δύο προτάσεις είναι αποδεκτές και εμπλουτίζουν την πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
With regard to the proposals of the Committee on Budgets, the Commission believes both proposals to be acceptable, and that they enrich the Commission' s proposal.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las propuestas de la Comisión de Presupuestos, la Comisión considera que ambas propuestas son aceptables y que enriquecen la propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että molemmat budjettivaliokunnan ehdotukset on hyväksyttävä ja että ne rikastuttavat komission ehdotusta.
French[fr]
Pour ce qui est des propositions de la commission des budgets, la Commission estime que les deux propositions sont acceptables et enrichissent la proposition de la Commission.
Italian[it]
Per quanto concerne le proposte della commissione per i bilanci, la Commissione ritiene che entrambe risultino accettabili e che arricchiscano la nostra proposta.
Dutch[nl]
Voor wat de voorstellen van de Begrotingscommissie betreft, is de Commissie van oordeel dat beide suggesties aanvaardbaar zijn en het Commissievoorstel verrijken.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às propostas de alteração da Comissão dos Orçamentos, a Comissão considera que ambas são aceitáveis e que melhoram a proposta da Comissão.
Swedish[sv]
När det gäller budgetutskottets båda ändringsförslag anser kommissionen att de är godtagbara och att de berikar kommissionens förslag.