Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg byggede derfor, som intet andet menneske før mig havde gjort, en tidsmaskine og rejste ind i fremtiden.
Greek[el]
Έτσι, όπως κανείς άλλος άνθρωπος, έφτιαξα μια χρονομετρική μηχανή και ταξίδεψα στο μέλλον.
English[en]
So, like no other human, I built a time machine and traveled into the future.
Spanish[es]
Por eso, como ningún otro humano, construí una máquina del tiempo y viajé al futuro.
Finnish[fi]
Niinpä ainoana ihmisenä rakensin aikakoneen ja matkustin tulevaisuuteen.
French[fr]
Aussi je construisis une machine à voyager dans le temps et je partis dans le futur.
Italian[it]
Così ho costruito una macchina del tempo, ciò che nessun’altra creatura umana ha mai fatto, e ho fatto un viaggio nel futuro.
Japanese[ja]
そこで,だれもまだしていないことですが,タイムマシンを造って未来に旅行してみました。
Norwegian[nb]
Derfor bygde jeg noe som ingen andre har, nemlig en tidsmaskin, og reiste inn i framtiden.
Dutch[nl]
Daarom heb ik een unieke tijdmachine gebouwd en ben ik een reis in de toekomst gaan maken.
Portuguese[pt]
Assim, como ninguém mais, construí uma máquina do tempo e viajei ao futuro.
Romanian[ro]
Astfel, am construit o maşină pentru o călătorie în timp şi am pornit spre viitor.
Slovenian[sl]
Zato sem naredila nekaj, česar ni storil še noben človek, skonstruirala sem si časovni stroj in odpotovala v prihodnost.
Swedish[sv]
Jag byggde därför, som ingen annan människa före mig har gjort, en tidsmaskin och reste in i framtiden.
Chinese[zh]
因此,我独出心裁地建造了一副能将我带到未来的机器而向未来进发。