Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie alkoholiste ontwikkel op ’n vroeë ouderdom drankprobleme
Arabic[ar]
طوَّر كحوليون كثيرون مشاكل الشرب في سن مبكِّرة
Cebuano[ceb]
Daghang alkoholiko ang nakaugmad ug mga suliran sa pag-inom sa sayong pangedaron
Czech[cs]
U mnoha alkoholiků začínají problémy s pitím ve velmi raném věku
Danish[da]
Mange alkoholikere er blevet misbrugere i en meget ung alder
German[de]
Bei vielen Alkoholikern haben die Alkoholprobleme bereits in jungen Jahren angefangen
Greek[el]
Πολλοί αλκοολικοί παρουσίασαν προβλήματα με το ποτό σε νεαρή ηλικία
English[en]
Many alcoholics developed drinking problems at an early age
Finnish[fi]
Monille alkoholisteille alkoholiongelma kehittyi jo heidän ollessaan nuoria
French[fr]
Nombre d’alcooliques ont commencé à boire quand ils étaient jeunes.
Hiligaynon[hil]
Madamong alkoholiko ang may problema sa pag-inom sa bata pa nga edad
Hungarian[hu]
Sok alkoholistánál a korai éveiben alakult ki az italozási szokás
Iloko[ilo]
Rimsua dagiti parikut iti panaginum dagiti adu nga alkoholiko iti naganus nga edad
Icelandic[is]
Margir drykkjusjúklingar byrjuðu að misnota áfengi ungir að árum.
Italian[it]
Molti alcolisti erano giovanissimi quando hanno cominciato a bere
Japanese[ja]
アルコールに頼る人の多くは,若いときから飲酒に関連した問題を抱えてきた
Korean[ko]
많은 알코올 중독자들은 어린 나이에 음주 문제에 말려들었다
Malayalam[ml]
മദ്യാസക്തരായ പലരും വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേതന്നെ കുടിയോടുബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവരാണ്
Norwegian[nb]
Mange alkoholikere utviklet et alkoholproblem da de var unge
Dutch[nl]
Bij veel alcoholisten zijn de drankproblemen op jeugdige leeftijd ontstaan
Northern Sotho[nso]
Makgoba a mantši a bjala a bile le mathata a go nwa e sa le ba banyenyane kudu
Nyanja[ny]
Zidakwa zambiri zinayamba vuto la kumwa adakali achichepere
Polish[pl]
U wielu alkoholików kłopoty z piciem zaczęły się w bardzo młodym wieku
Portuguese[pt]
Muitos alcoólatras começaram a ter problemas com a bebida em tenra idade.
Russian[ru]
У многих алкоголиков проблема с алкоголем началась уже в раннем возрасте.
Slovak[sk]
Mnohí alkoholici začali mať problémy s pitím v mladom veku
Shona[sn]
Zviradza zvakawanda zvakava nezvinetso zvokunwa pazera rouduku
Southern Sotho[st]
Makhoba a mangata a tahi a bile le mathata a ho noa a sa le manyenyane
Swedish[sv]
Många alkoholister utvecklade alkoholproblem redan i tidig ålder
Swahili[sw]
Walevi wengi walisitawisha matatizo ya unywaji katika umri wa mapemay
Tamil[ta]
குடிப்பவர்கள் அநேகர் இள வயதிலேயே குடி சம்பந்தப்பட்ட பிரச்னைகளைக் கொண்டிருக்கின்றனர்
Telugu[te]
అనేకమంది మద్యపాన వ్యసనపరులు చిన్నవయసులోనే త్రాగుడు సమస్యలను కలిగియున్నారు
Thai[th]
หลาย คน ที่ ติด สุรา เริ่ม มี ปัญหา การ ดื่ม ตั้ง แต่ เยาว์ วัย
Tagalog[tl]
Maraming alkoholiko ang nagkaroon ng mga problema sa pag-inom sa maagang gulang
Tswana[tn]
Bontsi jwa matagwa a nnile le bothata joo ba santse ba le babotlana ka dingwaga
Tsonga[ts]
Vunyingi bya lava godzomberiweke hi xihoko va ve ni swiphiqo swa ku nwa va ha ri vatsongo
Tahitian[ty]
E rave rahi feia inu ava o tei faaruru i te mau fifi o te inuraa i to ratou apîraa ra
Ukrainian[uk]
Багато алкоголіків почало випивати ще з дитинства.
Xhosa[xh]
Amakhoboka amaninzi otywala aba nengxaki yokusela eselula kakhulu
Zulu[zu]
Imilutha eminingi yotshwala yaqala ukuba nezinkinga zokuphuza ebuntwaneni