Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Признава ролята, която неконвенционалните въглеводороди биха могли да изпълняват в прехода от енергия от изкопаеми горива към енергия от възобновяеми източници;
Czech[cs]
Uznává, že nekonvenční uhlovodíky mohou hrát roli v přechodném stadiu mezi fosilními palivy a obnovitelnou energií;
Greek[el]
Αναγνωρίζει τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσουν οι μη συμβατικοί υδρογονάνθρακες κατά το μεταβατικό στάδιο από την ενέργεια που παράγεται με ορυκτά καύσιμα προς την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ·
English[en]
Acknowledges the role that unconventional hydrocarbons may have in the transitional stage between fossil and renewable energy;
Spanish[es]
Además, reconoce el papel que podrían desempeñar los hidrocarburos no convencionales en la fase de transición de la energía fósil a la energía renovable;
Estonian[et]
Tunnistab mittekonventsionaalsete süsivesinike võimalikku rolli üleminekuperioodil fossiilselt energialt taastuvenergiale;
Finnish[fi]
Komitea on tietoinen merkityksestä, joka epätavanomaisilla hiilivedyillä saattaa olla välivaiheessa siirryttäessä fossiilisista polttoaineista uusiutuviin energialähteisiin.
Hungarian[hu]
Elismeri, hogy a nem hagyományos szénhidrogének igen fontos szerepet játszhatnak a fosszilis üzemanyagokból nyert energiáról a megújuló energiákra történő átmenetben;
Italian[it]
Riconosce il ruolo che gli idrocarburi non convenzionali possono svolgere nella fase di transizione tra l'energia basata sui combustibili fossili e l'energia rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Komitetas pripažįsta, kad netradiciniai angliavandeniliai gali atlikti svarbų vaidmenį pereinamuoju laikotarpiu, kol nuo iškastinio kuro bus pereita prie atsinaujinančiosios energijos išteklių;
Latvian[lv]
Komiteja piekrīt, ka pārejas posmā no fosilo uz neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanu var tikt izmantoti netradicionālie ogļūdeņraži;
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi r-rwol li l-idrokarburi mhux konvenzjonali jista' jkollhom fl-istadju ta' tranżizzjoni mill-enerġija tal-fossili għall-enerġija rinnovabbli;
Dutch[nl]
Het CvdR erkent dat onconventionele koolwaterstoffen een rol kunnen spelen in de overstap van energie uit fossiele brandstoffen op hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Uznaje rolę, którą węglowodory ze złóż niekonwencjonalnych mogą odgrywać w fazie przejściowej między energetyką opartą na paliwach kopalnych a energetyką odnawialną.
Portuguese[pt]
Reconhece o papel que os hidrocarbonetos não convencionais podem desempenhar na fase de transição da energia baseada em combustíveis fósseis para as energias renováveis;
Romanian[ro]
Recunoaște rolul pe care pot să-l aibă hidrocarburile neconvenționale în etapa de trecere de la energia din combustibili fosili la energia din surse regenerabile;
Slovak[sk]
Uznáva, že nekonvenčné uhľovodíky môžu byť veľmi dôležitým článkom pri prechode z energie založenej na fosílnych palivách na energiu z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
Priznava vlogo, ki jo lahko imajo nekonvencionalni ogljikovodiki v fazi prehoda z energije, pridobljene iz fosilnih goriv, na energijo, pridobljeno iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Vi är också medvetna om den roll som okonventionella kolväten kan spela i övergångsskedet mellan energi baserad på fossila bränslen och förnybar energi.