Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين كنت ياجونو بحق الجحيم
Bulgarian[bg]
Къде по дяволите беше, Джуни?
Czech[cs]
Kde jsi sakra byla Juno?
Greek[el]
Που στο κάλο ήσουν;
English[en]
Where the hell have you been, Junebug?
Spanish[es]
¿Dónde diablos estabas, Junito?
Estonian[et]
Kus kurat sa oled olnud, Junebug?
Finnish[fi]
Missä hitossa olet ollut, Junebug?
French[fr]
Où étais-tu passée, Junebug?
Hebrew[he]
היכן לעזאזל היית, ג'ונבאג?
Hungarian[hu]
Hol a pokolban voltál, Juno?
Italian[it]
Dove diavolo sei stata, Junebug?
Lithuanian[lt]
Kur buvai, Juno?
Norwegian[nb]
Hvor i helvete har du vært, Junemor?
Dutch[nl]
Waar ben je geweest, Junebug?
Polish[pl]
Gdzie, u diabła, byłaś, Junebug?
Portuguese[pt]
Onde é que estiveste, Joaninha?
Romanian[ro]
Unde naiba ai fost, Juno?
Russian[ru]
И где вы пропадали, мадам?
Slovak[sk]
Kde si bola toľko, Juno?
Serbian[sr]
Gde si, bre, bila, Junebug?
Thai[th]
ให้ตาย ลูกไปไหนมา จูนบั๊ก