Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата тази суетня не е същината на Грийндейл.
Czech[cs]
Tahle šaškárna není reálná Greendale.
Greek[el]
Όλα αυτά τα νταβαντούρια, δεν έχουν καμία σχέση με το Γκρίντεηλ.
English[en]
All this hoopla is not what Greendale really is.
Spanish[es]
Todo este alborto no es lo que es Greendale realmente.
Finnish[fi]
Greendale ei ole tätä.
French[fr]
Toute cette agitation ne représente pas ce qu'est vraiment Greendale.
Hebrew[he]
כל החגיגה הזאת זה לא מה שגרינדייל מייצג.
Croatian[hr]
Sve ovo ludilo nije ono što Greendale stvarno jest.
Hungarian[hu]
A Greendale nem ilyen hóbortos.
Italian[it]
Tutta questa baraonda non e'il vero Greendale.
Dutch[nl]
Al deze heisa is niet wat Greendale werkelijk is.
Polish[pl]
Te wszystkie wybryki nie pasują do Greendale.
Portuguese[pt]
Toda essa loucura não é o que Greendale realmente é.
Romanian[ro]
Toată această zarvă nu este reprezentativă pentru ce este Greendale,
Russian[ru]
Вся эта вакханалия - это не Гриндейл.
Serbian[sr]
Sve ovo ludilo nije ono što Greendale stvarno jest.
Swedish[sv]
Det här är inte Greendale.
Turkish[tr]
Tüm bu gürültü patırtı gerçek Greendale değil.