Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die venster “Geïnspireerde briewe wat aanmoediging gegee het”, op bladsy 150.
Amharic[am]
“በመንፈስ መሪነት የተጻፉ የሚያበረታቱ ደብዳቤዎች” የሚለውን ሣጥን ተመልከት።
Bemba[bem]
Moneni akabokoshi akaleti “Amakalata ya Mushilo Ayakoseshe Aba Bwananyina.”
Bulgarian[bg]
Виж блока „Насърчителни писма, вдъхновени от Бога“ на стр. 150.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang kahon nga “Inspiradong mga Sulat nga Nakapadasig,” sa panid 150.
Czech[cs]
Viz rámeček „Inspirované dopisy, které poskytly povzbuzení“.
Efik[efi]
Se ekebe oro “Mme Leta Oro Ẹkedade Odudu Spirit Ẹwet Emi Ẹnọde Nsịnudọn̄,” ke page 150.
Greek[el]
Βλέπε το πλαίσιο «Θεόπνευστες Επιστολές που Παρείχαν Ενθάρρυνση».
English[en]
See the box “Inspired Letters That Provided Encouragement.”
Fijian[fj]
Raica na kato “E Veivakayaloqaqataki na iVola Uqeti Vakalou,” ena tabana e 150.
Gun[guw]
Pọ́n apotin lọ “Wekanhlanmẹ Gbọdo He Namẹ Tuli Lẹ.”
Hindi[hi]
पेज 150 पर बक्स देखिए, “ईश्वर-प्रेरणा से दर्ज़ चिट्ठियों ने हौसला बढ़ाया।”
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang kahon nga “Inspirado nga mga Sulat nga Nagapalig-on.”
Hungarian[hu]
Lásd az „Ihletett levelek buzdító szavakkal” című kiemelt részt.
Armenian[hy]
Տե՛ս «Պողոսի քաջալերական նամակները» շրջանակը, էջ 150։
Indonesian[id]
Lihat kotak ”Surat-Surat Terilham yang Memberikan Anjuran”.
Italian[it]
Vedi il riquadro “Lettere ispirate che furono fonte di incoraggiamento”.
Georgian[ka]
იხილეთ ჩარჩო „თანაქრისტიანების გასამხნევებლად დაწერილი ღვთივშთაგონებული წერილები“, გვერდი 150.
Kyrgyz[ky]
150-беттеги «Рухтун жетеги менен жазылган ишенимди бекемдеген каттар» деген кутучаны кара.
Lingala[ln]
Talá etanda “Mikanda oyo ekomamaki na lisalisi ya elimo ya Nzambe mpo na kolendisa,” na lokasa 150.
Malagasy[mg]
Jereo ilay efajoro hoe “Taratasy Nampahery”, pejy 150.
Macedonian[mk]
Види ја рамката „Вдахновени охрабрувачки писма“, на 150. страница.
Malayalam[ml]
“പ്രോ ത്സാ ഹനം പകർന്ന നിശ്വസ്ത ലേഖനങ്ങൾ” എന്ന ചതുരം കാണുക.
Maltese[mt]
Ara l- kaxxa “Ittri Ispirati li Taw Inkuraġġiment.”
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၁၅၀ မှ “စွမ်းအားတော်ဖြင့် ရေးသားသော အားပေးစာများ” လေးထောင့်ကွက်ကိုရှု။
Norwegian[nb]
Se rammen «Inspirerte brev til oppmuntring».
Nepali[ne]
पृष्ठ १७२ मा भएको “प्रोत्साहन दिने पत्रहरू” शीर्षकको पेटी हेर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Zie het kader „Geïnspireerde brieven die in aanmoediging voorzagen”.
Northern Sotho[nso]
Bona lepokisi leo le rego, “Mangwalo a Buduletšwego ao a Neilego Kgothatšo” go letlakala 150.
Panjabi[pa]
“ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ” ਨਾਂ ਦੀ ਡੱਬੀ ਦੇਖੋ।
Portuguese[pt]
Veja o quadro “Cartas inspiradas que forneceram encorajamento”, na página 150.
Romanian[ro]
Vezi chenarul „Scrisori încurajatoare scrise sub inspiraţie divină“.
Slovenian[sl]
Glej okvir »Navdihnjena pisma, ki so v spodbudo«.
Samoan[sm]
Tagaʻi i le pusa “O Tusi Faagaeeina ua Saunia ai Faalaeiauga,” i le itulau e 150.
Shona[sn]
Ona bhokisi rakanzi “Tsamba Dzakafuridzirwa Dzaikurudzira,”.
Swahili[sw]
Ona Sanduku lenye kichwa “Barua Zenye Kutia Moyo Zilizoongozwa na Roho ya Mungu,” katika ukurasa wa 150.
Thai[th]
ดู กรอบ “จดหมาย ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง หนุน กําลังใจ.”
Tagalog[tl]
Tingnan ang kahong “Mga Kinasihang Liham na Naglaan ng Pampatibay,” sa pahina 150.
Tswana[tn]
Bona lebokose le le reng, “Makwalo a a Tlhotlheleditsweng a a Neng a Gomotsa,” mo go tsebe 150.
Tok Pisin[tpi]
Lukim blok “Ol Pas i Strongim Ol Narapela,” long pes 150.
Tumbuka[tum]
Wonani bokosi lakuti “Makalata Agho Ghakapeleka Cikhwimisko,” pa peji 150.
Ukrainian[uk]
Дивись рамку «Натхнені листи, що несли підбадьорення».
Vietnamese[vi]
Xem khung “Các lá thư được Đức Chúa Trời hướng dẫn mang lại sự khích lệ”.
Yoruba[yo]
Wo àpótí náà, “Àwọn Lẹ́tà Onímìísí Tó Fúnni Níṣìírí,” lójú ìwé 150.