Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje vanskeliggør lav økonomisk vækst og vedvarende høj arbejdsløshed væsentlige reduktioner i budgetunderskud og offentlig gæld.
German[de]
Drittens: Niedriges Wirtschaftswachstum und eine anhaltend hoher Arbeitslosigkeit machen eine deutliche Verringerung des Haushaltsdefizits und der öffentlichen Verschuldung schwierig.
English[en]
Thirdly, a low level of economic growth and continuing high unemployment make significant reductions in budget deficit and public debt difficult.
Spanish[es]
En tercer lugar, el débil crecimiento económico y el elevado desempleo mantenido hacen que resulte difícil hacer recortes en los déficit presupuestarios y la deuda pública.
Finnish[fi]
Kolmanneksi julkisen talouden alijäämää ja velkaa on vaikea supistaa talouskasvun hitauden ja jatkuvasti korkean työttömyysasteen vuoksi.
French[fr]
Troisièmement, ce faible taux de croissance économique et ce taux de chômage élevé persistant rendent difficile la réduction significative des déficits budgétaires et de la dette publique.
Italian[it]
In terzo luogo, una bassa crescita economica e la persistenza di un elevato livello di disoccupazione rendono difficile realizzare riduzioni significative del disavanzo e del debito pubblico.
Dutch[nl]
Ten derde is het door de achterblijvende economische groei en de aanhoudend hoge werkloosheid moeilijk om het begrotingstekort en de overheidsschuld aanzienlijk terug te dringen.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, o baixo nível de crescimento económico e a elevada taxa de desemprego significam que será difícil reduzir de forma significativa o défice orçamental e a dívida pública.
Swedish[sv]
För det tredje medför en låg ekonomisk tillväxt och en fortsatt hög arbetslöshet att det blir svårt att väsentligt minska budgetunderskottet och statsskulden.