Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر أن تسفر أنشطة المشروع عن وضع أداتين جديدتين لتعميم الجنسانية لتستخدمهما البلديات، وكذلك عن إنتاج شريط فيديو يتضمن أمثلة لكيفية استفادة حكومة محلية من إدخال المنظور الجنساني في تخطيط خدماتها.
English[en]
The activities in the project were to develop two new gender mainstreaming tools to be used by the municipalities, as well as to produce a video containing local government examples of how the gender perspective in the planning of services has made a difference.
Spanish[es]
Las actividades del proyecto trataban de establecer dos instrumentos de incorporación de la perspectiva de género que serán utilizados por los municipios, así como presentar un vídeo con ejemplos del gobierno local para demostrar los resultados conseguidos con la incorporación de la perspectiva de género en la planificación de los servicios.
French[fr]
Les activités du projet visent à mettre au point deux nouveaux instruments d’intégration à être utilisés par les municipalités et à produire un vidéo montant des exemples locaux de la manière dont l’intégration d’une telle démarche fait la différence.
Russian[ru]
Деятельность в рамках этого проекта должна была выработать два новых инструмента учета гендерной проблематики, которые должны использоваться муниципалитетами, а также создать в электронном виде пособие, содержащее примеры из деятельности местных органов, показывающие, какие изменения произошли в результате гендерного подхода к планированию услуг.
Chinese[zh]
项目活动包括开发两个新的工具,协助市区将性别观点纳入主流,并制作一个录像,以地方政府为例,说明性别观点在服务规划中的重要作用。