Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mimoto by tyto látky mohly značně přispět ke zlepšení zdravotního stavu zvířat v zájmovém chovu, která trpí například hypertyreózou.
German[de]
Außerdem könnten diese Stoffe erheblich dazu beitragen, das Wohlergehen von Tieren, die an Krankheiten wie Schilddrüsen-Überfunktion leiden, zu verbessern.
English[en]
Furthermore, these substances could strongly contribute to improving the well-being of pet animals that suffer from diseases like hyperthyroidism.
Spanish[es]
Por otra parte, estas sustancias podrían contribuir a mejorar en gran parte el bienestar de los animales de compañía que sufren enfermedades como hipertiroidismo.
Finnish[fi]
Lisäksi näillä lääkeaineilla voitaisiin parantaa huomattavasti esimerkiksi kilpirauhasen liikatoiminnasta kärsivien lemmikkieläinten hyvinvointia.
French[fr]
Par ailleurs, ces substances pourraient contribuer à améliorer dans une large mesure le bien-être des animaux de compagnie qui souffrent de maladies comme l'hyperthyroïdie.
Italian[it]
Tali sostanze potrebbero inoltre contribuire notevolmente al miglioramento del benessere degli animali da compagnia affetti da malattie come l'ipertiroidismo.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn is-sustanzi jistgħu jikkontribwixxu bis-saħħa lejn il-ġid ta' l-annimali domestiċi li jsofru minn mard bħall-ipertirojdiżmu.
Dutch[nl]
Deze stoffen kunnen ook aanzienlijk bijdragen tot het welzijn van gezelschapsdieren die lijden aan ziekten als hyperthyreoïdie.
Polish[pl]
Ponadto substancje te mogłyby znacznie przyczynić się do poprawy dobrostanu zwierząt domowych cierpiących na choroby takie jak nadczynność tarczycy.
Portuguese[pt]
Além disso, estas substâncias podem contribuir grandemente para a melhoria do bem-estar dos animais de companhia que sofrem de doenças como o hipertiroidismo.
Slovak[sk]
Tieto látky by okrem toho mohli výrazne prispieť k zlepšeniu zdravotného stavu drobných domácich zvierat, ktoré trpia chorobami ako hypertyreóza.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko te snovi veliko pripomorejo k izboljšanju dobrega počutja hišnih živali, ki trpijo zaradi bolezni, kot je hipertiroza.
Swedish[sv]
Dessutom kan dessa ämnen på ett betydande sätt bidra till att förbättra tillståndet för sällskapsdjur som lider av sådana sjukdomar som hypertyreos.