Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учителю Йода, на какво дължим честта за вашето обаждане?
Bosnian[bs]
Učitelju Joda, čemu dugujemo ovo zadovoljstvo?
Czech[cs]
Mistře Yodo, čemu my vděčit vašemu přenosu?
German[de]
Meister Yoda, Sir, mit wase verdienen wirse das Vergnügen Euchse Botschaft?
English[en]
Master Yoda, sir to what's we owing'the pleasure of your transmission?
Spanish[es]
Maestro Yoda, ¿a qué debemos el placer de su transmisión?
French[fr]
Maître Yoda, que nous vaut le plaisir de cette transmission?
Hungarian[hu]
Mester Yoda, uraság, minek a köszönhetjük megtisztelgető hívását?
Dutch[nl]
Meester Yoda, waaraan danken wij het genoegen van uwen transmissie?
Portuguese[pt]
Mestre Yoda, senhor...
Romanian[ro]
Maestre Yoda, domnule, cum de avem plăcerea contactului cu dvs?
Turkish[tr]
Üstat Yoda, efendim,