Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Училищните записки показват, че си била тук, когато Анди е изчезнал.
Czech[cs]
Podle deníku ostrahy jste v den, kdy Andy zmizel, byla ve škole.
English[en]
The security logs over the christmas break show you were at the school the day andy disappeared.
Spanish[es]
Los registros de seguridad de las vacaciones de navidad muestra que estuvo en la escuela el día que Andy desapareció.
French[fr]
D'après le rapport de la sécurité, vous étiez là le jour de sa disparition.
Croatian[hr]
Sigurnosni spisi za te Božićne blagdane ukazuju da ste i vi tada bili u školi.
Hungarian[hu]
A biztonsági napló szerint ön ott volt az iskolában, amikor Andy eltűnt.
Italian[it]
Il registro della Sicurezza delle vacanze di Natale mostra che ti trovavi a scuola il giorno che Andy scomparve.
Dutch[nl]
De logboeken van de kerstvakantie laten zien, dat jij op school was de dag dat Andy verdween.
Polish[pl]
Rejestry ochrony z ferii świątecznych wskazują, że byłaś w szkole w dniu, kiedy zniknął Andy.
Portuguese[pt]
Os arquivos de segurança sobre o recesso de natal... mostram que você estava na escola, no dia em que o Andy desapareceu.
Romanian[ro]
Jurnalele de securitate peste pauza de Craciun arata ai fost la scoala ziua Andy a disparut.