Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В междинната оценка се подчертава необходимостта от по-нататъшно сближаване на обхвата на действията на FEAD и ЕСФ, с цел да се помогне на крайните получатели, особено тези, които са в работоспособна възраст, да преодолеят разстоянието до пазара на труда.
Czech[cs]
V hodnocení v polovině období se zdůrazňuje potřeba dále zlepšovat synergie mezi FEAD a ESF, „ zejména pak s cílem napomáhat konečným příjemcům ( zejména těm, kteří jsou v produktivním věku ) snižovat jejich vzdálenost od trhu práce “.
Greek[el]
Η ενδιάμεση αξιολόγηση υπογραμμίζει την ανάγκη περαιτέρω βελτίωσης των συνεργιών μεταξύ του ΤΕΒΑ και του ΕΚΤ, με σκοπό να δοθεί η δυνατότητα στους τελικούς αποδέκτες, ιδίως σε όσους βρίσκονται σε ηλικία εργασίας, να μειώσουν την απόσταση που τους χωρίζει από την αγορά.
English[en]
The MTE underlines the need to further improve synergies between FEAD and the ESF, Ňwith a view to helping end recipients, especially those of working age, to reduce the distance to the labour marketÓ.
Spanish[es]
En la evaluaci n intermedia se subraya la necesidad de seguir mejorando las sinergias entre el FEAD y el FSE para contribuir a que los destinatarios finales, especialmente aquellos en edad de trabajar, se acerquen al mercado laboral.
Finnish[fi]
Väliarvioinnissa korostetaan, että FEAD-rahaston ja ESR:n välistä synergiaa on edelleen parannettava, jotta voidaan auttaa etenkin työikäisiä loppukäyttäjiä lähentymään työmarkkinoita.
French[fr]
L' valuation mi-parcours souligne en substance le besoin d'am liorer encore les synergies entre le FEAD et le FSE en vue d'aider les b n ficiaires finaux, notamment ceux qui sont en ge de travailler, se rapprocher du march du travail.
Croatian[hr]
U evaluaciji u sredini programskog razdoblja naglašava se potreba za dodatnim poboljšanjem sinergije između FEAD-a i ESF-a „ kako bi se pomoglo krajnjim primateljima, osobito onima radno sposobnima, da smanje udaljenost od tržišta rada ”.
Hungarian[hu]
A félidős értékelés hangsúlyozza a FEAD és az ESZA közötti szinergiák további javításának szükségességét, hogy ezáltal elősegíthessék a végső kedvezményezettek – különös tekintettel a munkaképes korú személyek – munkaerőpiachoz való közeledését.
Maltese[mt]
L-MTE tenfasizza l-ħtieġa li jkomplu jittejbu s-sinerġiji bejn il-FEAD u l-FSE, bil-ħsieb li r-riċevituri finali, speċjalment dawk ta ’ età tax-xogħol, jingħataw għajnuna biex joqorbu aktar lejn is-suq tax-xogħol.
Polish[pl]
W ocenie śródokresowej podkreślono konieczność dalszego wzmocnienia synergii między FEAD i EFS, „ tak aby pomóc odbiorcom końcowym, zwłaszcza tym w wieku produkcyjnym, w zmniejszeniu ich oddalenia od rynku pracy ”.
Portuguese[pt]
A avaliação intercalar sublinha a necessidade de intensificar as sinergias entre o FEAD e o FSE, com vista a ajudar os destinatários finais, especialmente as pessoas em idade ativa, a aproximarem-se do mercado de trabalho.
Slovak[sk]
V hodnotení v polovici trvania sa poukazuje na to, že je potrebné ďalej zlepšiť synergie medzi FEAD a ESF „ s cieľom pomôcť konečným príjemcom, a to najmä príjemcom v produktívnom veku, skrátiť vzdialenosť od trhu práce “.
Swedish[sv]
Halvtidsutv rderingen understryker behovet av att synergieffekterna mellan Fead och ESF f rb ttras ytterligare, i syfte att hj lpa slutmottagare, s rskilt dem i arbetsf r lder, att minska avst ndet till arbetsmarknaden.