Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Любопитно е, че точно това е дължината и на Пътя на коприната.
Czech[cs]
Je to kuriózní podobnost, ale tak dlouhá je také Hedvábná stezka.
German[de]
Seltsamerweise stimmt das auch mit der Länge der Seidenstraße überein.
English[en]
In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.
Spanish[es]
En una curiosa simetría, ésta es también la longitud de la ruta de la seda.
Persian[fa]
در یک تقارن جالب، درازای جاده ابریشم هم اینقدر هست.
French[fr]
Avec une symétrie étrange, c'est également la longueur de la Route de la Soie.
Hebrew[he]
בסימטריה מסקרנת, זה גם אורכה של דרך המשי.
Croatian[hr]
Zanimljiva paralela jest da je to ujedno i dužina Puta svile.
Hungarian[hu]
Különös módon, ez azonos a Selyemút hosszával.
Italian[it]
In un curioso parallelismo, questa è anche la lunghezza della via della seta.
Burmese[my]
ထူးဆန်းစွာဘဲ ဒါက ပိုးချည်ခရီးလမ်း အရှည်နဲ့ ညီပါတယ်။
Polish[pl]
W osobliwy sposób jest to również długość szlaku jedwabnego.
Portuguese[pt]
Numa curiosa simetria, é este também o comprimento da Rota da Seda.
Romanian[ro]
O simetrie interesantă, aceasta fiind lungimea Drumului de Mătase.
Russian[ru]
Удивительное совпадение: это также протяжённость Великого шёлкового пути.
Serbian[sr]
Zanimljiva podudarnost: ovo je takođe i dužina Puta svile.
Swedish[sv]
Som en besynnerlig parallell är detta samma längd som Sidenvägen har.
Turkish[tr]
İlginç bir şekilde bu İpek Yolunun da uzunluğuna eşittir.
Vietnamese[vi]
Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.