Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Halte dich von Hochspannungsleitungen fern, oder von Mikrowellen,... alles mit einem magnetischen Feld, denn das wird das Signal stören
Greek[el]
Μείνε μακριά από καλώδια ρεύματος ή από φούρνους μικροκυμάτων...... οτιδήποτε με μαγνητικό πεδίο, επειδή θα χαλάσει το σήμα
Finnish[fi]
Pysy kaukana voimavirtalinjoista ja mikrouuneista, kaikesta, jossa on magneettikenttä, koska se pätkäisee signaalin
Hebrew[he]
תתרחק מקווי חשמל , או מיקרוגלים, כל דבר שיש לו שדה מגנטי . זה יהרוס את האות
Hungarian[hu]
Kerüld a villanyvezetéket, a mikrohullámot, a mágneses mezőt, mert az megöli a jelet
Dutch[nl]
Blijf weg van stroomdraden of magnetrons, alles met een magnetisch veld, dat verstoort het signaal
Russian[ru]
Держись подальше от силовых линий или микроволновок, от всего, что создает магнитное поле, потому, что оно забьет сигнал
Turkish[tr]
Elektrik hatlarından, mikrodalga fırınlardan...... veya herhangi bir manyetik alandan uzak dur...... çünkü bu sinyali öldürür