Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Embedsmænd begyndte at slette familier af registreringsbøgerne.
German[de]
Familien der Zeugen Jehovas wurden nun aus den Urkunden der Standesämter gestrichen.
Greek[el]
Υπάλληλοι της κυβερνήσεως άρχισαν να διαγράφουν τις οικογένειες των Μαρτύρων από τα Ληξιαρχικά Βιβλία.
English[en]
Government agents began removing Witness families from the Registrar Books.
Spanish[es]
Los agentes del gobierno empezaron a quitar de los Libros de Registradores a las familias de Testigos.
Finnish[fi]
Hallituksen virkailijat alkoivat poistaa todistajaperheitten nimiä rekisterikirjoista.
French[fr]
Les fonctionnaires firent disparaître les familles de témoins des registres de l’état civil.
Italian[it]
Gli agenti governativi cominciarono a togliere i nomi delle famiglie dei Testimoni dai registri dello stato civile.
Japanese[ja]
政府の役人は,戸籍簿の中からエホバの証人の家族名を消し去ることに着手しました。
Norwegian[nb]
Noen tjenestemenn begynte å fjerne navn på familier som var Jehovas vitner, i de offentlige registrene.
Dutch[nl]
Regeringsagenten begonnen Getuigen-gezinnen uit de registers van de burgerlijke stand te schrappen.
Portuguese[pt]
Agentes do Governo começaram a remover as famílias das Testemunhas dos Registros Civis.
Swedish[sv]
Myndigheternas representanter började stryka vittnenas familjer ur folkbokföringsregistren.