Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم الحصول على طول جيدا.
Bulgarian[bg]
Изглежда се разбират доста добре.
Danish[da]
De synes at få sammen ganske godt.
German[de]
Sie scheinen sich gut zu verstehen.
Greek[el]
Καλά φαίνεται να τα πηγαίνουν.
English[en]
They seem to be getting along quite well.
Spanish[es]
Parecen llevarse bastante bien.
Finnish[fi]
He näyttävät tulevan toimeen hyvin.
French[fr]
Ils ont l'air de bien aller ensemble.
Croatian[hr]
Izgleda da se njih dvoje dobro slažu.
Hungarian[hu]
Úgy fest, jól kijönnek egymással.
Indonesian[id]
Mereka tampaknya akur dengan baik.
Italian[it]
Sembra che vadano proprio d'accordo.
Polish[pl]
Zdaje się, że dobrze się dogadują.
Portuguese[pt]
Parece que estão se dando bem.
Romanian[ro]
Par să se înţeleagă destul de bine.
Serbian[sr]
Izgleda da se sasvim dobro slažu.
Turkish[tr]
Araları gayet iyiye gidiyor.