Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Фигурата на красивата блондинка в тъмните сенки на фаталните планини.
Bosnian[bs]
Figura plave ljupkosti u sve dužoj senci prokletih planina...
English[en]
" A figure of fair-haired loveliness... in the lengthening shadow of the cursed mountain... "
Spanish[es]
" Una figura de transparente belleza... ante la alargada sombra de la montaña maldita ".
Finnish[fi]
" Tuo vaaleahiuksinen sulotar kirotun vuoren " pitenevässä varjossa.
Italian[it]
" Una piccola figura dai capelli d'oro, risplende tra le ombre... " della montagna maledetta.
Portuguese[pt]
" Uma figura de adoráveis cabelos claros na ampliada sombra da montanha amaldiçoada... "
Serbian[sr]
Figura plave ljupkosti u sve dužoj senci prokletih planina...