Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তোমার বুড়ি মা
Czech[cs]
Jsem tvá síla kostřička.
Danish[da]
Jeg er den onde ged.
German[de]
Ich habe einen im Tee.
English[en]
I'm your hairy dogfather.
Spanish[es]
Soy tu pata ladina.
Basque[eu]
Zure " amagarri maitabitxia " naiz.
Persian[fa]
من گربه ي پشمالوي توئم.
Finnish[fi]
Olen pyhä pummikäkesi.
French[fr]
Je suis ta " fonne bée ".
Hebrew[he]
אני dogfather השעיר שלך.
Croatian[hr]
Ja sam tvoj dlakavi dogfather.
Hungarian[hu]
A tündérkertészgatyád.
Indonesian[id]
Aku pelindung perimu.
Italian[it]
Tata mancina.
Japanese[ja]
知 っ て い る と 思 っ て い た が
Korean[ko]
난 네 요괴 대모란다
Macedonian[mk]
Јас сум твоето влакнесто куче чувар.
Malay[ms]
Saya ubi hari-hari awak.
Norwegian[nb]
Jeg er din hårete hunde far.
Dutch[nl]
Ik ben je foede gee.
Polish[pl]
Jestem twoją Chróżką Wrzestną.
Portuguese[pt]
Sou a tua " Mada Fadrinha ".
Romanian[ro]
Sunt " mânza ta mirositoare ".
Russian[ru]
Я твоя крея-фёстная.
Slovenian[sl]
Tvoja zobna miška.
Turkish[tr]
Ben senin delilik annenim.
Chinese[zh]
我 还 以为 你 想通 了 。