Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че Акатор изобщо съществува?
Bosnian[bs]
Zašto mislite da Akator uopće postoji?
Czech[cs]
Proč si myslíte, že Akator vůbec existuje?
Danish[da]
Hvorfor tror du overhovedet, Akator eksisterer?
German[de]
Warum glauben Sie, dass Akator überhaupt existierte?
Greek[el]
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι το Akator υπάρχει;
English[en]
Why do you think Akator even existed?
Spanish[es]
¿Por qué cree que Akator existe?
Estonian[et]
Miks te arvate, et Akator üldse olemas on?
Persian[fa]
چرا فکر ميکني آکاتور اصلا وجود داره ؟
Finnish[fi]
Miksi luulet Akatorin olevan olemassa?
French[fr]
Pourquoi croyez-vous qu'Akator a existé?
Hebrew[he]
למה אתה חושב Akator אפילו קיים?
Croatian[hr]
Zašto mislite da Akator postoji?
Hungarian[hu]
Miért hiszi, hogy Akator létezett?
Indonesian[id]
Kenapa kau pikir Akator itu ada?
Italian[it]
Perche'credere che Akator esista?
Japanese[ja]
どう し て アカトラ が まだ 存在 する と 思 う ん だ ?
Macedonian[mk]
Зошто мислите дека Акатор воопшто постоел?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാ നിങ്ങക്കത് നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് വരെ കരുതുന്നേ?
Norwegian[nb]
Hva får deg til å tro at Akator i det hele tatt eksisterer?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat Akator bestaat?
Polish[pl]
Może Akator w ogóle nie istnieje?
Portuguese[pt]
Por que acha que Akator existe sequer?
Romanian[ro]
De ce crezi că a existat Akator?
Russian[ru]
Почему вы думаете, что Акатор существовал?
Slovak[sk]
Preco si myslíte, ze Akator vobec existuje?
Serbian[sr]
Zašto mislite da Akator i postoji?
Swedish[sv]
Varför tror du att Akator ens existerat?
Vietnamese[vi]
Tại sao cô lại nghĩ là Akator có tồn tại?
Chinese[zh]
你 凭 什么 相信 阿 卡特 存在