Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Havnen i Antwerpen har status af soehavn.
German[de]
Aus der Karte muß deutlich hervorgehen, daß der Hafen von Antwerpen den Status eines Seehafens hat.
Greek[el]
Από το χάρτη πρέπει να καθίσταται σαφές ότι ο λιμένας της Αμβέρσας διαθέτει καθεστώς θαλάσσιου λιμένα.
English[en]
The map should make it clear that Antwerp has the status of a seaport.
Spanish[es]
Corríjanse los mapas de forma que se observe con claridad el proyecto del puerto de Amberes, que goza del estatuto de puerto de mar.
French[fr]
La carte doit faire clairement apparaître que le port d'Anvers est un port maritime.
Italian[it]
Evidenziare lo statuto di porto marittimo del porto di:
Dutch[nl]
Uit de kaart moet duidelijk blijken dat de haven van Antwerpen de status van zeehaven bezit.
Portuguese[pt]
Explicitar o projecto no que respeita ao porto de Antuérpia, cujo estatuto de porto marítimo não transparece claramente do mapa.
Swedish[sv]
Av kartan måste tydligt framgå att hamnen i Antwerpen har status som kusthamn.