Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program BONUS podporuje Klub mladých vědců (Young Scientist Club) v rámci akcí na podporu širších profesních dovedností, jako jsou dovednosti pro prezentaci výzkumu nevědeckému publiku.
Danish[da]
BONUS støtter en klub for yngre videnskabsfolk, der afholder arrangementer til fremme af udvidede karrierekompetencer såsom færdigheder inden for præsentation af forskning for et ikkefagligt publikum.
German[de]
BONUS unterstützt einen Young Scientist Club mit Veranstaltungen zur Förderung allgemeiner berufsorientierter Fähigkeiten wie der Vermittlung von Forschungsergebnissen an ein nicht-wissenschaftliches Publikum.
Greek[el]
Το πρόγραμμα BONUS στηρίζει μια λέσχη νέων επιστημόνων με εκδηλώσεις για την προώθηση της διεύρυνσης των επαγγελματικών δεξιοτήτων, όπως των δεξιοτήτων για την παρουσίαση της έρευνας σε μη επιστημονικό κοινό.
English[en]
BONUS supports a Young Scientist Club with events to promote broader career skills such as skills for presentation of research to a non-scientific audience.
Spanish[es]
BONUS patrocina un club de jóvenes científicos con actos destinados a promover unas competencias profesionales más amplias, tales como la capacidad para presentar la investigación a una audiencia no formada por científicos.
Estonian[et]
Programmiga BONUS toetatakse noorte teadlaste klubi üritusi, mille eesmärk on edendada tööeluks vajalikke oskusi, nagu näiteks oskus esitleda oma teadustööd muule publikule kui teadlased.
Finnish[fi]
BONUS tukee nuorten tutkijoiden ryhmää tapahtumilla, joiden tarkoituksena on edistää työelämässä tarvittavien taitojen laajentamista. Tällaisia voivat olla esimerkiksi taito esitellä tutkimusta muille kuin tutkijoille.
French[fr]
BONUS soutien un club de jeunes scientifiques au moyen d'événements visant à promouvoir l'élargissement des compétences professionnelles, telles que les compétences nécessaires pour présenter la recherche scientifique à un public de non-spécialistes.
Hungarian[hu]
A BONUS egy fiatal tudósklubot (Young Scientist Club) is támogat, és olyan eseményeket szervez, amelyek célja a szélesebb értelemben vett karrierkészségek (például a kutatás bemutatása nem tudományos végzettségű hallgatóság számára) népszerűsítése.
Italian[it]
BONUS sostiene il Club dei giovani ricercatori organizzando eventi finalizzati a promuovere l’acquisizione di competenze professionali più vaste, ad esempio per la presentazione dei risultati delle ricerche ad un pubblico di non specialisti.
Lithuanian[lt]
BONUS remia Jaunųjų mokslininkų klubą ir organizuoja renginius, kuriais skatinami platesnio masto profesiniai gebėjimai, kaip antai gebėjimai pristatyti mokslinius tyrimus ne mokslinei auditorijai.
Latvian[lv]
BONUS atbalsta Jauno zinātnieku klubu, rīkojot pasākumus ar mērķi veicināt profesionālās prasmes plašākā nozīmē, piemēram, prasmes iepazīstināt ar pētījumiem ar zinātni nesaistītu auditoriju.
Maltese[mt]
BONUS jappoġġa Club tax-Xjenzjati Żgħażagħ b’avvenimenti biex jippromwovi ħiliet usa’ tal-karrieri bħal ħiliet għall-preżentazzjoni tar- riċerka għal udjenza mhux xjentifika.
Dutch[nl]
Bonus ondersteunt een club voor jonge wetenschappers via evenementen ter bevordering van bredere loopbaanvaardigheden zoals de vaardigheid om onderzoek te presenteren aan een niet-wetenschappelijk publiek.
Polish[pl]
BONUS wspiera klub młodych naukowców w organizowaniu imprez mających na celu propagowanie szerszych umiejętności w zakresie rozwoju kariery, takich jak umiejętność przedstawiania wyników badań laikom.
Portuguese[pt]
O Programa BONUS apoia um Clube de Jovens Cientistas com eventos que promovem o alargamento de competências profissionais como, por exemplo, competências para a apresentação de trabalhos de investigação a um público de não especialistas.
Slovak[sk]
Program BONUS podporuje Klub mladých vedcov (Young Scientist Club) podujatiami na podporu širších kariérnych zručností, napr. zručností týkajúcich sa prezentácie výskumu publiku, ktoré nie je zložené z vedcov.
Swedish[sv]
Bonus stöder en klubb för unga forskare genom evenemang för att främja bredare yrkesfärdigheter såsom förmågan att presentera forskningsresultat för åhörare utan vetenskaplig bakgrund.