Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Прилагането на тези мерки в Краков бе подкрепено от Европейската комисия чрез програмата Caravelle в рамките на инициативата Civitas.
Czech[cs]
(7) Provádění opatření zde Evropská komise podpořila programem Caravelle v rámci projektu Civitas.
Danish[da]
(7) Gennemførelsen af foranstaltningerne sker dér med støtte fra Caravelle-programmet inden for rammerne af Kommissionens Civitas-initiativ.
German[de]
(7) Die Umsetzung der Maßnahmen wurde dort durch das Programm Caravelle im Rahmen von Civitas von der EU-Kommission unterstützt.
Greek[el]
(7) Η εφαρμογή των μέτρων στην πόλη αυτή στηρίχθηκε από το πρόγραμμα Caravelle, στο πλαίσιο της δράσης Civitas εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
(7) Measures in Krakow were supported by the Caravelle programme as part of the Commission's Civitas initiative.
Spanish[es]
(7) En esta ciudad, la aplicación de las medidas está financiada por el programa Caravelle en el marco del programa Civitas de la Comisión Europea.
Estonian[et]
(7) Krakówis ellu viidud meetmeid toetati Caravelle programmi kaudu Euroopa Komisjoni Civitase algatuse raames.
Finnish[fi]
(7) Toimenpiteiden toteuttamista tuettiin Caravelle-ohjelmasta Euroopan komission Civitas-hankkeen yhteydessä.
French[fr]
(7) La mise en œuvre des mesures y a été soutenue par le programme CARAVEL dans le cadre de l'initiative Civitas de la Commission européenne.
Hungarian[hu]
(7) Az ottani intézkedések végrehajtását az Európai Bizottság a Civitas keretében működő Caravelle programmal támogatta.
Italian[it]
(7) Gli interventi sono stati finanziati con l'aiuto del progetto Caravel, nel quadro dell'iniziativa Civitas della Commissione europea
Lithuanian[lt]
(7) ES Komisija rėmė šių priemonių įgyvendinimą pagal Caravelle programą kaip CIVITAS iniciatyvos dalį.
Latvian[lv]
(7) Pasākumi Polijā tika īstenoti ar programmas Caravelle palīdzību un ES Komisijas atbalstu Civitas iniciatīvas ietvaros.
Maltese[mt]
(7) Għall-implimentazzjoni tal-miżuri fi Krakovja ngħatat għajnuna mill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-programm Caravelle fil-kuntest ta' l-inizjattiva Civitas.
Polish[pl]
(7) Rozwiązania wdrożone w Krakowie korzystały ze wsparcia z programu Caravelle w ramach komisyjnej inicjatywy Civitas.
Portuguese[pt]
(7) Nesta cidade, a aplicação das medidas foi apoiada pela Comissão Europeia através do programa Caravela no âmbito da iniciativa Civitas.
Romanian[ro]
(7) În Cracovia punerea în aplicare a măsurilor a fost sprijinită prin intermediul programului Caravelle din cadrul iniţiativei Civitas a Comisiei.
Slovak[sk]
(7) Realizáciu opatrení v Krakove podporila Európska komisia prostredníctvom programu Caravelle v rámci iniciatívy Civitas.
Slovenian[sl]
(7) Izvajanje ukrepov je podprto s programom Caravelle v okviru projekta Civitas Evropske komisije
Swedish[sv]
(7) Vid genomförandet av sina åtgärder fick Kraków stöd genom programmet Caravelle inom ramen för Europeiska kommissionens Civitas-initiativ.