Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След като приключи инцидента, вързан с информационната сигурност, ЕУИ представя своевременно окончателния доклад за него.
Czech[cs]
Po dokončení tým IMT předloží v příslušné lhůtě závěrečnou zprávou o incidentu v oblasti bezpečnosti informací.
Danish[da]
Efter færdiggørelsen forelægger IMT den endelige rapport om sikkerhedshændelsen inden for rimelig tid.
German[de]
Nach der Fertigstellung übermittelt das Vorfallmanagement-Team zügig den endgültigen Bericht über den Informationssicherheitsvorfall.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωσή του, η ΟΔΠ υποβάλλει την τελική έκθεση για το περιστατικό ασφάλειας πληροφοριών σε εύθετο χρόνο.
English[en]
Following its completion, the IMT provides the information security incident final report in due time.
Spanish[es]
Tras su finalización, el IMT proporciona el informe final del incidente de seguridad de la información a su debido tiempo.
Estonian[et]
Pärast intsidendi lahendamist esitab IHR õigeaegselt turvaintsidendi lõpparuande.
Finnish[fi]
Kun raportti on valmis, häiriönhallintatiimi toimittaa tietoturvahäiriöstä laadittavan loppuraportin hyvissä ajoin.
French[fr]
L’équipe de gestion des incidents soumet le rapport final relatif à l’incident lié à la sécurité de l’information en temps utile après son achèvement.
Irish[ga]
Tar éis í a chur i gcrích, cuirfidh FBT an tuarascáil deiridh faoin teagmhas slándála faisnéise ar fáil in am trátha.
Croatian[hr]
Nakon dovršetka izvješća o odgovoru na incident u području sigurnosti informacija, IMT ga pravovremeno dostavlja.
Hungarian[hu]
Az eseménykezelő csoport kellő időben rendelkezésre bocsátja az információbiztonsági eseményről szóló végleges jelentést annak elkészítését követően.
Italian[it]
Dopo averla completata, l'IMT trasmette in tempo utile la relazione finale concernente l'incidente relativo alla sicurezza delle informazioni.
Lithuanian[lt]
Incidentų valdymo grupė laiku pateikia parengtą reagavimo į informacijos saugumo incidentą ataskaitą.
Latvian[lv]
Galīgo ziņojumu par informācijas drošības incidentu IMT iesniedz, tiklīdz tas ir pabeigts.
Maltese[mt]
Wara li jitlesta, l-IMT jipprovdi r-rapport finali dwar l-inċident tas-sigurtà tal-informazzjoni fil-ħin.
Dutch[nl]
Het IMT dient het eindverslag over het informatiebeveiligingsincident na voltooiing tijdig in.
Polish[pl]
Po zakończeniu prac nad sprawozdaniem zespół ds. zarządzania incydentami przedstawia w odpowiednim terminie sprawozdanie końcowe w sprawie incydentu związanego z bezpieczeństwem informacji.
Portuguese[pt]
Após a sua conclusão, a EGI envia, em tempo útil, o relatório final do incidente de segurança da informação.
Romanian[ro]
După finalizarea acestuia, IMT transmite în timp util raportul final privind incidentele de securitate a informațiilor.
Slovak[sk]
Po jeho dokončení predloží IMT v príslušnej lehote záverečnú správu o reakcii na incident informačnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Po zaključku postopka skupina IMT pravočasno pošlje končno poročilo o incidentu v zvezi z informacijsko varnostjo.
Swedish[sv]
När rapporten har färdigställts lämnar incidenthanteringsgruppen slutversionen av åtgärdsrapporten för informationssäkerhetsincidenten inom lämplig tid.