Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتيد إلى ميدان للرماية في الطابق السفلي لمبنى دائرة الأمن الأوكرانية في ماريوبول، حيث تعرض للضرب والخنق بكيس بلاستيكي وغمر في المياه الباردة وكسر رجل أضلاعه بالقفز على صدره.
English[en]
He was taken a shooting range in the basement of the Security Service of Ukraine (SBU) building in Mariupol, where he was beaten, suffocated with a plastic bag, submerged in cold water and had his ribs broken by a man who jumped on his torso.
Spanish[es]
Fue trasladado a un polígono de tiro en el sótano del edificio del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en Mariupol, donde fue golpeado, asfixiado con una bolsa de plástico, sumergido en agua fría, y un hombre que saltó sobre su torso le rompió las costillas.
French[fr]
Il a été emmené dans un stand de tir situé au sous-sol du bâtiment du Service de sécurité ukrainien à Marioupol, où il a été battu, asphyxié avec un sac en plastique, plongé dans de l’eau froide et a eu ses côtes brisées par un homme qui lui a sauté sur le torse.
Chinese[zh]
他被带到乌克兰安全局位于马里乌波尔的一幢大楼地下室的射击馆。 在那里,他遭殴打、让人用塑料袋闷着透不过气来、被强行沉浸在冷水里,而且因一名男子在他身上蹦跳而被踩断肋骨。