Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замалко да ме хванеш.
Czech[cs]
Málem jsi mě dostal.
Greek[el]
Παραλίγο να με πιάσεις!
English[en]
Hehe, you almost caught me.
Spanish[es]
¡ CASI ME PILLAS!
Finnish[fi]
Sait jo melkein kiinni.
French[fr]
Tu m'as presque eu.
Croatian[hr]
ZAMALO DA ME UHVATIS!
Hungarian[hu]
Hehe, már majdnem elkaptál.
Macedonian[mk]
Хехе, за малку ме фати.
Polish[pl]
/ Prawie mnie złapałeś.
Portuguese[pt]
Você está quase me pegando!
Romanian[ro]
Aproape m-ai prins
Russian[ru]
Хе-хе, ты почти поймал меня.
Serbian[sr]
ZAMALO DA ME UHVATIS!
Turkish[tr]
Neredeyse yakalıyordun beni.