Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عائدة إلى ( إسلام آباد )
Bulgarian[bg]
Връщам се в Исламабад.
Bosnian[bs]
Vraćam se u Islamabad.
Czech[cs]
Vracím se do Islámábádu.
Danish[da]
Jeg tager tilbage til Islamabad.
German[de]
Ich gehe zurück nach Islamabad.
Greek[el]
Επιστρέφω στο Ισλαμαμπάντ.
English[en]
I'm going back to Islamabad.
Spanish[es]
Regresaré a Islamabad.
Estonian[et]
Ma lähen Islamabadi tagasi.
Persian[fa]
برمي گردم اسلام آباد.
Finnish[fi]
Palaan Islamabadiin.
French[fr]
Je retourne à Islamabad.
Croatian[hr]
Vraćam se u Islamabad.
Hungarian[hu]
Visszamegyek Iszlámábádba.
Indonesian[id]
Aku akan kembali ke Islamabad.
Italian[it]
Tornero'a Islamabad.
Japanese[ja]
私 は イスラマバード に 戻 る わ
Norwegian[nb]
Jeg reiser tilbake til Islamabad.
Dutch[nl]
Ik ga terug naar Islamabad.
Polish[pl]
Wracam do Islamabadu.
Portuguese[pt]
Vou voltar para Islamabad.
Romanian[ro]
Mă duc înapoi la Islamabad.
Russian[ru]
Я возвращаюсь в Исламабад.
Serbian[sr]
Vraćam se u Islamabad.
Swedish[sv]
Jag ska till Islamabad igen.
Turkish[tr]
İslamabad'a geri dönüyorum.