Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Premierminister gab unverzüglich telefonisch und telegrafisch Anweisungen an alle Bezirkssekretäre durch, all solchen gesetzlosen und terroristischen Handlungen Einhalt zu gebieten.
English[en]
The Prime Minister promptly sent out by telephone and telegram instructions to all regional secretaries to put a stop to all such lawless and terroristic acts.
Spanish[es]
El primer ministro prontamente envió por teléfono y telegrama instrucciones a todos los secretarios regionales para que pusieran fin a todos aquellos actos desaforados y terroristas.
French[fr]
Le premier ministre transmit immédiatement par téléphone et télégramme des instructions ordonnant aux secrétaires régionaux de faire arrêter tous ces actes terroristes et contraires à la loi.
Italian[it]
Il Primo Ministro prontamente inviò istruzioni per telefono e per telegrafo a tutti i segretari regionali perché ponessero fine a tutti tali atti illegali e terroristici.
Dutch[nl]
De eerste minister gaf terstond telefonisch en telegrafisch bevel aan alle districtssecretarissen om een halt toe te roepen aan al zulke wetteloze en terroristische daden.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro prontamente despachou por telefone e telegrama a todos os secretários regionais instruções para porem fim a tais atos anárquicos e terroristas.