Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموظفيين ذكروا بإنهم شاهدو زوجتك بـ هالات سوداء تحت العين
Bulgarian[bg]
Служители казаха, че са виждали жена ти с насинено око.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι ανέφεραν πως είδαν τη γυναίκα σου με μαυρισμένο μάτι.
English[en]
Employees mentioned seeing your wife with a black eye.
Persian[fa]
کارمندا اشاره کردن همسرتون رو با کبودی زیر چشم دیدن
Croatian[hr]
Zaposlenici su vidjeli vašu ženu sa masnicama oko očiju.
Hungarian[hu]
A dolgozók egyszer monoklival látták a feleségét.
Italian[it]
Alcuni impiegati affermano di aver visto sua moglie con un occhio nero.
Dutch[nl]
Werknemers hebben gezegd dat ze je vrouw met een blauw oog gezien hebben.
Portuguese[pt]
Empregados viram sua esposa com um olho roxo.
Romanian[ro]
Angajații au menționat văzând pe soția ta cu un ochi negru.
Russian[ru]
Сотрудники сказали, что видели вашу жену с синяком под глазом.
Turkish[tr]
Çalışanlar karınızı gözü morarmış olarak gördüklerinden bahsettiler.