Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vejede gennemsnitssats for moms, som Retten har undersoegt i 1991 og 1992, er det centrale element i ordningen for momsindtaegterne.
German[de]
Der vom Hof in den Jahren 1991 und 1992 geprüfte gewogene mittlere Satz (GMS) bildet das zentrale Element des Mechanismus der MwSt.-Eigenmittel.
Greek[el]
Ο σταθμισμένος μέσος συντελεστής (ΣΜΣ), που εξέτασε το Συνέδριο το 1991 και το 1992, αποτελεί το βασικό στοιχείο του μηχανισμού των πόρων ΦΠΑ.
English[en]
The weighted average rate (WAR), examined by the Court in 1991 and 1992, is the crucial part of the VAT resource mechanism.
Spanish[es]
El tipo medio ponderado (TMP), examinado por el Tribunal en 1991 y 1992, es el elemento crucial del mecanismo del recurso IVA.
French[fr]
Le taux moyen pondéré (TMP), examiné par la Cour en 1991 et en 1992, est l'élément crucial du mécanisme de la ressource TVA.
Italian[it]
L'aliquota media ponderata (AMP), esaminata dalla Corte nel 1991 e nel 1992, costituisce l'elemento fondamentale del meccanismo della risorsa IVA.
Dutch[nl]
Het gewogen gemiddelde tarief (GGT), dat door de Kamer in 1991 en 1992 werd onderzocht, vormt de spil van het mechanisme voor de BTW-middelen.
Portuguese[pt]
A taxa média ponderada (TMP), analisada pelo Tribunal em 1991 e 1992, constitui o elemento crucial do mecanismo do recurso IVA.