Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Za účelem natrávení je Erlenmeyerova baňka po přibližně čtyři hodiny inkubována při teplotě 37 °C.
Danish[da]
- Erlenmayerkolben saettes i varmeskab ved 37 * C i ca . 4 timer til fordoejelse .
German[de]
- Zur Verdauung wird der Erlenmeyerkolben etwa 4 Stunden auf + 37 °C im Brutschrank gehalten.
Greek[el]
- Για την πέψη, η φιάλη Erlenmeyer τοποθετείται σε κλίβανο σε 37o Κελσίου για 4 ώρες περίπου.
English[en]
- For digestion the Erlenmeyer flask shall be incubated at 37 °C for approximately four hours.
Spanish[es]
- Para la digestión , se colocará el Erlenmeyer en una estufa a 37 ° C durante 4 horas aproximadamente .
Estonian[et]
- Seedeks inkubeeritakse Erlenmeyeri kolbi ligikaudu neli tundi temperatuuril 37 °C.
Finnish[fi]
- Sulatusta varten erlenmeyerpulloa on inkuboitava 37 °C:n lämmössä noin neljä tuntia.
Hungarian[hu]
- Az emésztéshez az Erlenmeyer-lombikot 37 °C-on körülbelül négy órán át inkubálják.
Italian[it]
- Per la digestione , il matraccio « Erlenmeyer » è posto in incubazione a 37 °C per circa 4 ore .
Lithuanian[lt]
- Virškinimui Elenmejerio kolba turi būti 4 valandas inkubuojama 37 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
- Sagremošanai Erlenmeijera kolbu aptuveni četras stundas patur termostatā 37 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
- għad-diġestjoni l-flask Erlenmeyer għandu jkun inkubat f’ 37 °C għal madwar erba’ sigħat.
Dutch[nl]
- Met het oog op de digestie wordt de Erlenmeyer-kolf geïncubeerd bij 37 * C gedurende ongeveer 4 uur .
Polish[pl]
- Dla wytrawienia, kolba Erlenmeyera powinna podlegać inkubacji w temperaturze 37°C przez około cztery godziny.
Portuguese[pt]
- Para a digestão, o Erlenmeyer é colocado numa estufa a 37 ° C durante cerda de 4 horas.
Slovak[sk]
- Pri trávení sa Erlenmeyerova banka inkubuje pri 37 oC približne štyri hodiny.
Slovenian[sl]
- Zaradi prebave se erlenmajerica približno štiri ure inkubira pri 37 °C.
Swedish[sv]
- Erlenmeyerkolven placeras i inkubationsskåp vid 37° i cirka 4 timmar.