Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير كلّ من الوجنتان البارزتان والشوكة الأنفية الوسطى إلى أنّه من أصل إسباني.
Bulgarian[bg]
Изпъкналата скула и срединния израстък на носа заедно предполагат испански произход.
Czech[cs]
Markantní lícní kosti a střední nosní hřbet společně naznačují hispánský původ.
Greek[el]
Η ευδιάκριτη ζυγωματική απόφυση και η ρινική άκανθα συλλογικά υποδηλώνουν Ισπανική καταγωγή.
English[en]
Prominent malar and intermediate nasal spine collectively suggest Hispanic descent.
Spanish[es]
El malar principal y el tabique nasal intermedio indican rasgos hispanos.
Finnish[fi]
Korostunut poskipää ja keskimmäinen nenäkuorikko viittaavat latinalaisamerikkalaiseen.
Hebrew[he]
עצמות הלחיים ושדרת האף, ביחד, מצביעים על מוצא היספני.
Croatian[hr]
Istaknuta jagodična kost i srednji nosni kralježak zajedno ukazuju na hispansko podrijetlo.
Hungarian[hu]
A kiemelkedő járomcsont és a közepesen kiemelkedő orrcsont együttes jelenléte alapján spanyol származású volt.
Italian[it]
Le spine nasali malare e intermedia prominenti, nel complesso, suggeriscono origini ispaniche.
Dutch[nl]
Uitgesproken jukbeenderen en neusbrug wijzen op een Latijns-Amerikaanse afkomst.
Polish[pl]
Wydatna kość policzkowa i średniej wielkości kolec nosowy wskazują pochodzenie latynoskie.
Portuguese[pt]
Proeminência malar e espinha nasal intermediária, juntas, sugerem ascendência hispânica.
Romanian[ro]
Osul zigomatic proeminent şi spina nazală mijlocie sugerează că e hispanic.
Russian[ru]
Выступающие скулы и среднего размера носовая ость вместе указывают на латиноамериканское происхождение жертвы.
Slovenian[sl]
Ličnica in nosnica kažeta latinskoameriško poreklo.
Serbian[sr]
Istaknuta jagodica i nosni greben zajedno ukazuju na špansko poreklo.