Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от съдържанието на захар могат да бъдат сухи, полусухи, полусладки или сладки.
Czech[cs]
Na základě obsahu cukru mohou být suchá, polosuchá, polosladká nebo sladká.
Danish[da]
Disse kan være tørre, halvtørre, halvsøde eller søde vine, afhængigt af sukkerindholdet.
German[de]
Je nach Zuckergehalt trocken, halbtrocken, lieblich oder süß.
Greek[el]
Ανάλογα με την περιεκτικότητά τους σε σάκχαρα, μπορεί να είναι ξηροί, ημίξηροι, ημίγλυκοι ή γλυκοί.
English[en]
Depending on the sugar content they can be dry, semi-dry, semi-sweet or sweet.
Spanish[es]
Dependiendo de su contenido de azúcar, pueden ser secos, semisecos, semidulces o dulces.
Estonian[et]
Olenevalt suhkrusisaldusest võivad need olla kuivad, poolkuivad, poolmagusad või magusad.
Finnish[fi]
Sokeripitoisuudesta riippuen kuiva, puolikuiva, puolimakea tai makea viini.
French[fr]
Il peut être sec, demi-sec, moelleux ou doux en fonction de sa teneur en sucre.
Croatian[hr]
Ovisno o sadržaju šećera mogu biti suha, polusuha, srednje slatka ili slatka.
Hungarian[hu]
Cukortartalma alapján lehet száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.
Italian[it]
Può essere secco, semisecco, amabile o dolce a seconda del tenore zuccherino.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo cukraus kiekio, jie gali būti sausi, pusiau sausi, pusiau saldūs arba saldūs.
Latvian[lv]
Atkarībā no cukuru satura vīni var būt sausi, pussausi, pussaldi vai saldi.
Maltese[mt]
Skont il-kontenut taz-zokkor, jistgħu jkunu xotti, nofshom misjura, ħelwin mezzana jew ħelwin.
Dutch[nl]
Naargelang van het suikergehalte droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.
Polish[pl]
W zależności od zawartości cukrów mogą one być wytrawne, półwytrawne, półsłodkie lub słodkie.
Portuguese[pt]
Dependendo do teor de açúcar, os vinhos podem ser secos, meio-secos, meio-doces ou doces.
Romanian[ro]
În funcție de conținutul de zaharuri, aceste vinuri pot fi seci, demiseci, demidulci sau dulci.
Slovak[sk]
V závislosti od obsahu cukru môžu byť suché, polosuché, polosladké alebo sladké.
Slovenian[sl]
Glede na vsebnost sladkorja so lahko suha, polsuha, polsladka ali sladka.
Swedish[sv]
Beroende på sockerhalten kan de vara torra, halvtorra, halvsöta eller söta.