Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die resep vir ware geluk
Amharic[am]
የእውነተኛ ደስታ ‘አዘገጃጀት መመሪያ’
Arabic[ar]
وصفة السعادة الحقيقية
Bemba[bem]
Ifya Kucita pa Kusanga Insansa sha Cine
Bulgarian[bg]
Рецептата за истинско щастие
Bislama[bi]
Stret Rod Blong Kasem Trufala Glad
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Mabatonan ang Tinuod nga Kalipay
Czech[cs]
Recept na pravé štěstí
Danish[da]
Opskriften på lykke
German[de]
Das Rezept für wahres Glück
Ewe[ee]
Nusi Nana Wokpɔa Dzidzɔ Vavãtɔ
Greek[el]
Η Συνταγή της Αληθινής Ευτυχίας
English[en]
The Recipe for True Happiness
Spanish[es]
La receta de la verdadera felicidad
Estonian[et]
Tõelise õnne retsept
Finnish[fi]
Aidon onnellisuuden resepti
Fijian[fj]
iVoladusidusi me Rawati Kina na Marau Dina
French[fr]
La recette du bonheur véritable
Hebrew[he]
המתכון לאושר אמיתי
Hiligaynon[hil]
Ang Resipe Para sa Matuod nga Kalipay
Croatian[hr]
Recept za pravu sreću
Hungarian[hu]
Az igazi boldogság receptje
Indonesian[id]
Resep untuk Kebahagiaan Sejati
Igbo[ig]
Ntụziaka Ndị Na-eme Ka E Nwee Ezi Obi Ụtọ
Iloko[ilo]
Ti Resipe ti Pudno a Kinaragsak
Icelandic[is]
Uppskriftin að sannri hamingju
Italian[it]
La ricetta della vera felicità
Japanese[ja]
真の幸福のレシピ
Georgian[ka]
ნამდვილი ბედნიერების რეცეპტი
Korean[ko]
진정한 행복—그 비결
Lingala[ln]
Makambo oyo epesaka moto esengo ya solosolo
Lithuanian[lt]
Tikrosios laimės receptas
Latvian[lv]
Patiesas laimes ”recepte”
Malagasy[mg]
Ny Fomba Ahitana ny Tena Fahasambarana
Macedonian[mk]
Рецепт за вистинска среќа
Malayalam[ml]
യഥാർഥ സന്തുഷ്ടിയുടെ ചേരുവകൾ
Burmese[my]
စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှုအတွက် နည်းလမ်းကောင်း
Norwegian[nb]
Oppskriften på virkelig lykke
Dutch[nl]
Het recept voor echt geluk
Northern Sotho[nso]
Ditsela tša go Hwetša Lethabo la Kgonthe
Nyanja[ny]
Njira Yopezera Chimwemwe Chenicheni
Polish[pl]
„Przepis” na prawdziwe szczęście
Portuguese[pt]
A receita para a verdadeira felicidade
Romanian[ro]
„Reţeta“ adevăratei fericiri
Russian[ru]
Рецепт истинного счастья
Sinhala[si]
සැබෑ සතුටට අවශ්ය දේ
Slovak[sk]
Recept na pravé šťastie
Slovenian[sl]
Recept za resnično srečo
Samoan[sm]
Le Auala e Maua ai le Fiafia Moni
Shona[sn]
Zvinoita Kuti Pave Nomufaro Wechokwadi
Albanian[sq]
Sekreti i lumturisë së vërtetë
Serbian[sr]
Recept za pravu sreću
Southern Sotho[st]
Risepe ea Thabo ea Sebele
Swedish[sv]
Receptet på sann lycka
Swahili[sw]
Siri ya Kupata Furaha ya Kweli
Congo Swahili[swc]
Siri ya Kupata Furaha ya Kweli
Tamil[ta]
உண்மையான மகிழ்ச்சிக்கு ரெஸிப்பி
Thai[th]
สูตร สําเร็จ สําหรับ ความ สุข แท้
Tagalog[tl]
Ang Resipi ng Tunay na Kaligayahan
Tswana[tn]
Resepe ya go Bona Boitumelo Jwa Mmatota
Tongan[to]
Ko e Founga ke Ma‘u Ai ‘a e Fiefia Mo‘oní
Tok Pisin[tpi]
Resepi Bilong Stap Amamas Tru
Turkish[tr]
Gerçek Mutluluğun Tarifi
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Kuma Ntsako Wa Xiviri
Ukrainian[uk]
Рецепт справжнього щастя
Vietnamese[vi]
Công thức để có hạnh phúc thật
Xhosa[xh]
Indlela Yokufumana Ulonwabo Lokwenene
Yoruba[yo]
Àwọn Ohun Tó Lè Mú Ká Ní Ojúlówó Ayọ̀
Zulu[zu]
Indlela Yokuthola Injabulo Yangempela