Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързани с НДНТ равнища на емисии на SOx в димните газове, генерирани при горивните процеси в пещите и/или процесите на подгряване/предварителна калцинация в отрасъла за производство на цимент
Czech[cs]
Úrovně emisí SOx z kouřových plynů z procesů výpalu v peci a/nebo z procesů předehřívání/předkalcinace v odvětví výroby cementu spojené s nejlepší dostupnou technikou
Danish[da]
BAT-relaterede emissionsværdier for SOx fra røggasserne ved ovnfyring og/eller forvarmning/forkalcinering i cementindustrien
German[de]
Mit BVT verbundene Emissionswerte für SOx im Abgas der Ofenfeuerung und/oder Vorwärmung/Vorkalzinierung in der Zementindustrie
Greek[el]
Συνδεόμενα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών SOx από τα απαέρια των διεργασιών έψησης στον κλίβανο ή/και προθέρμανσης/προασβεστοποίησης στην τσιμεντοβιομηχανία
English[en]
BAT-associated emission levels for SOx from the flue-gases of kiln firing and/or preheating/precalcining processes in the cement industry
Spanish[es]
Niveles de emisiones de SOx asociados a las MTD para los gases producidos durante los procesos de combustión, precalentamiento y precalcinación en la industria cementera.
Estonian[et]
PVTga saavutatav põletusahju põletusprotsessi ja/või eelkuumutus-/eelpõletusprotsessi heitgaaside SOx-heite tase tsemenditööstuses
Finnish[fi]
Parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät päästötasot sementtiteollisuuden polttoprosesseista ja/tai esilämmitys- tai esikalsinointiprosesseissa syntyvien savukaasujen SOx-päästöille
French[fr]
Niveaux d'émission associés aux MTD pour les SOx provenant des effluents gazeux de la cuisson et/ou des procédés de préchauffage/précalcination dans l'industrie du ciment
Hungarian[hu]
BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek a cementiparban a kemencefűtési és/vagy előmelegítési/előkalcinálási folyamatok füstgázaiból származó SOx-kibocsátás esetén
Italian[it]
Livelli di emissioni associate alle BAT per SOx derivanti dagli effluenti gassosi dei processi di cottura in forno e/o di preriscaldamento/precalcinazione nell'industria del cemento
Lithuanian[lt]
Su GPGB siejamas SOx išmetimo lygis iš krosnies uždegimo ir (arba) išankstinio pašildymo / kalcinavimo procesų dūmų dujų cemento pramonėje
Latvian[lv]
Ar LPTP saistītie emisiju līmeņi apdedzināšanas un/vai priekšsildīšanas/priekškalcinēšanas procesu dūmgāzu radītām SOx emisijām cementa rūpniecībā
Maltese[mt]
Livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-BAT għal SOx mill-gassijiet taċ-ċumnija tal-proċessi ta’ kombustjoni fil-forn u/jew ta’ tisħin minn qabel/prekalċinazzjoni fl-industrija tas-siment
Dutch[nl]
Met de BBT geassocieerde emissieniveaus voor SOx afkomstig van de rookgassen die vrijkomen bij het stoken van ovens of het voorverwarmen/voorgloeien in de cementindustrie
Polish[pl]
Związane z BAT poziomy emisji SOx z gazów odlotowych pochodzących z wypalania w piecach lub procesów podgrzewania / prekalcynacji w przemyśle cementowym
Portuguese[pt]
Valores de emissão associados às MTD para SOx dos efluentes gasosos dos processos de cozedura e/ou dos processos de pré-aquecimento/pré-calcinação na indústria do cimento
Romanian[ro]
Nivelurile de emisii asociate BAT pentru SOx din gazele rezultate în urma proceselor de ardere în cuptor și/sau în urma celor de preîncălzire/precalcinare în industria cimentului
Slovak[sk]
BAT-AEL pre SOx z odpadových plynov z procesov výpalu v peciach a/alebo z procesov predohrevu/predkalcinácie v priemyselnom odvetví výroby cementu
Slovenian[sl]
Ravni emisij, povezanih z najboljšo razpoložljivo tehnologijo za SOx iz dimnih plinov, ki nastajajo v postopkih prižiganja peči in/ali predogrevanja/predkalcinacije v industriji cementa
Swedish[sv]
BAT-relaterade utsläppsnivåer för SOx i rökgaser från förbränning i ugnar och/eller förvärmnings-/förkalcineringsprocesser i cementindustrin.