Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
som er kontraherende parter i Asunción-traktaten om oprettelse af Det Sydamerikanske Fællesmarked og Ouro Preto-protokollen, i det følgende benævnt »Mercosurs medlemsstater«, og
German[de]
Vertragsparteien des Vertrags von Asunción zur Gründung des Mercado Común del Sur und des Zusatzprotokolls von Ouro Preto, im folgenden die Vertragsparteien des Mercosur genannt, und
Greek[el]
συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης της Ασουνθιόν για τη σύσταση κοινής αγοράς του Νότου και του πρόσθετου πρωτοκόλλου του Ouro Preto,
English[en]
Parties to the Treaty of Asunción establishing a Southern Cone Common Market and to the Ouro Preto Additional Protocol, hereinafter referred to as the 'Mercosur member countries`, and
Spanish[es]
Partes del Tratado de Asunción para la constitución de un Mercado Común del Sur y del Protocolo adicional de Ouro Preto, en adelante designadas «los Estados partes del Mercosur», y
French[fr]
parties au traité d'Asunción instituant le Marché commun du Sud, et au protocole additionnel de Ouro Preto, ci-après dénommées «les États membres du Mercosur», et
Italian[it]
Parti del trattato di Asunción recante creazione del Mercato comune del Sud e del protocollo aggiuntivo di Ouro Preto,
Dutch[nl]
Partijen bij het Verdrag van Asunción tot oprichting van een gemeenschappelijke markt van het Zuiden en bij het Additionele Protocol van Ouro Preto, hierna aangeduid als de deelnemende staten van de Mercosur, en
Portuguese[pt]
As partes do tratado de assunção para a constituição de um Mercado Comum do Sul e do protocolo adicional de Ouro Preto, a seguir designadas «os Estados-membros do Mercosul», e