Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, това, което трябва да направим, е да не се панираме.
German[de]
Wir müssen nur drauf achten, dass du auf keinen Fall in Panik gerätst.
Greek[el]
Τώρα, το πράγμα που πρέπει απλά να κάνεις, είναι να μην πανικοβληθείς.
English[en]
Now-now, the thing to do right now is just don't get panicky.
Spanish[es]
Ahora, lo que hay que hacer ahora es simplemente no caer en pánico.
French[fr]
Votre priorité est d'éviter de céder à la panique. A tout prix.
Hebrew[he]
עכשיו, מה שנכון לעשות כעת זה פשוט לא להיכנס לפאניקה.
Croatian[hr]
Gledajte, sve što trebate uraditi za sada je da ne počnete paničariti.
Indonesian[id]
Sekarang, hal yg hrs dilakukan, jgn panik.
Portuguese[pt]
Agora, a única coisa a fazer neste momento é não ficar em pânico.
Romanian[ro]
Acum nu trebuie să intri în panică.
Swedish[sv]
Du får inte hetsa upp dig, det förvärrar bara.