Besonderhede van voorbeeld: 5359905959411652879

Bulgarian

Понякога се безпокоя, че това е за твоя сметка.

Czech

A někdy si dělám starosti, že se to děje na vaše náklady.

German

Und manchmal habe ich Angst, dass das alles auf deine Kosten geschieht.

English

And sometimes I worry that it's all happening at your expense.

Spanish

Y a veces me preocupa que todo esto te pase factura.

Croatian

I ponekad se brinem da se sve to dešava na tvoj račun.

Hungarian

Néha attól félek, hogy a te károdra történik.

Italian

E certe volte mi preoccupo che stia succedendo tutto a tue spese.

Dutch

En soms maak ik me zorgen dat dit ten kosten van jou gaat.

Portuguese

E às vezes preocupo-me que tudo acontece às suas custas.

Romanian

Şi uneori îmi fac griji că totul se întâmplă pe cheltuiala ta.

Russian

И иногда я беспокоюсь, что это, все это происходит за твой счет.