Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hverken i 1991 eller i 1992 var saerprogrammerne den eneste kilde til bistand til de lande, der var haardest ramt af toerke og borgerkrig.
Greek[el]
Κατά τα έτη 1991 και 1992, τα ειδικά προγράμματα αποτελούσαν τη μοναδική πηγή βοήθειας στις χώρες που επλήγησαν περισσότερο από την ξηρασία και τον εμφύλιο πόλεμο.
English[en]
In 1991 as well as in 1992 the Special Programmes were not the only source of relief to the countries hardest hit by drought and civil war.
Spanish[es]
Ni en 1991 ni en 1992 fueron los programas especiales la única fuente de socorro para los países más afectados por la sequía y la guerra civil.
French[fr]
En 1991 et en 1992, les programmes spéciaux n'ont pas été les seuls dispositifs d'aide dont aient bénéficié les pays les plus touchés par la sécheresse et la guerre civile.
Italian[it]
Nel 1991 e nel 1992, i programmi speciali non sono stati l'unica fonte di aiuto per i paesi più duramente colpiti dalla siccità e dalla guerra civile.
Dutch[nl]
In 1991 en in 1992 vormden de speciale programma's niet de enige bron van hulp voor de landen die door de droogte en de burgeroorlog het sterkst waren getroffen.
Portuguese[pt]
Em 1991, tal como em 1992, os programas especiais não foram a única fonte de socorro para os países mais duramente atingidos pela seca e pela guerra civil.