Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( دوروثي ) ليس لديها أي دافع لتُخفي العلاقة
Bulgarian[bg]
Дороти нямаше мотив да крие връзката си.
Czech[cs]
Dorothy neměla žádný důvod skrývat svůj poměr.
Danish[da]
Dorothy havde ingen grund til at skjule sin affære.
English[en]
Dorothy had no motive to hide her affair.
Spanish[es]
Dorothy no tenía motivos para ocultar su romance.
Finnish[fi]
Dorothylla ei ollut syytä salata suhdetta.
French[fr]
Dorothy n'avait aucun mobile pour cacher son aventure.
Hebrew[he]
לדורותי לא היה מניע להסתיר את הרומן.
Hungarian[hu]
Dorothynak nem volt oka titkolni a viszonyát.
Italian[it]
Dorothy non aveva motivi per nascondere la sua relazione.
Dutch[nl]
Dorothy had geen motief om de relatie te verbergen.
Polish[pl]
Dorothy nie miała powodu ukrywać romansu.
Portuguese[pt]
Dorothy não precisava esconder a traição.
Romanian[ro]
Dorothy n-are niciun motiv să-şi ascundă aventura.
Slovenian[sl]
Ni imela motiva, da se skriva.
Serbian[sr]
Dorothy nije imala motiva da krije aferu.
Turkish[tr]
Dorothy'nin bunu saklamak gibi bir niyeti yoktu.