Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استلمتُ رقم اللوحة الجزئي الذي أرسلتُه ؟
Bulgarian[bg]
Получихте ли частичния номер?
Czech[cs]
Máte tu částečnou poznávačku, kterou jsem poslal?
Danish[da]
Fik du nummerpladen, jeg sendte?
German[de]
Haben sie das Teilnummernschild erhalten, dass ich Ihnen geschickt habe?
Greek[el]
Πήρες την πινακίδα που σου έστειλα;
English[en]
Did you get the partial plate I sent?
Spanish[es]
¿Recibió la matrícula parcial que envié?
Persian[fa]
اون پلاک نيمه کاره که برات فرستاده بودم رو گرفتي ؟
Finnish[fi]
Saitko sen osittaisen numeron?
French[fr]
Vous avez reçu la plaque minéralogique partielle que j'ai envoyé?
Hebrew[he]
קיבלת את לוחית הרישוי החלקית ששלחתי?
Croatian[hr]
Da li si dobila djelimičnu tablicu koju sam ti poslao?
Hungarian[hu]
Megkapta a részleges rendszámot, amit küldtem?
Indonesian[id]
Kau mendapatkan nomor plat yang tidak lengkap yang kukirim?
Italian[it]
Ha ricevuto la targa parziale?
Japanese[ja]
車両 ナンバー を 送 っ た はず だ が
Polish[pl]
Otrzymała pani niepełny numer rejestracyjny?
Portuguese[pt]
Recebeu a matrícula parcial que enviei?
Romanian[ro]
Ai primit numărul de înmatriculare parţial pe care ţi l-am trimis?
Russian[ru]
Вы получили от меня частичный номер машины?
Slovenian[sl]
Ste našli delno registracijo?
Serbian[sr]
Da li si dobila parcijalnu tablicu što sam ti poslao?
Swedish[sv]
Fick du reg-numret jag skickade?
Thai[th]
คุณเจอเลขทะเบียนบางส่วน ที่ผมส่งไปรึยัง
Turkish[tr]
Size gönderdiğim yarım plaka numarasını buldunuz mu?
Ukrainian[uk]
Ви отримали від мене частковий номер машини?