Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved du hvilken form for musik de lytter til derhjemme eller andre steder?
German[de]
Weißt du, welche Art von Musik es sich zu Hause oder woanders anhört?
English[en]
Do you know what kind of music he or she is listening to at home or elsewhere?
Spanish[es]
¿Sabe usted qué clase de música escucha él o ella en el hogar o en otros lugares?
Finnish[fi]
Tiedätkö millaista musiikkia poikasi tai tyttäresi kuuntelee kotona tai muualla?
French[fr]
Savez- vous quel genre de musique il (elle) écoute, à la maison ou ailleurs?
Croatian[hr]
Znaš li kakvu muziku on ili ona sluša kod kuće ili negdje drugdje?
Indonesian[id]
Tahukah anda jenis musik yang ia dengarkan di rumah atau di tempat lain?
Japanese[ja]
お子さんが家で,またほかの場所でどんな音楽を聴いているかご存じですか。
Korean[ko]
당신은 자녀가 가정이나 다른 곳에서 무슨 종류의 음악을 듣고 있는지 아는가?
Norwegian[nb]
Vet du hva slags musikk han eller hun hører på hjemme eller andre steder?
Dutch[nl]
Weet u naar wat voor soort van muziek hij of zij thuis of elders luistert?
Polish[pl]
Czy wiesz, jakiej muzyki syn lub córka słucha w domu albo gdzie indziej?
Portuguese[pt]
Sabe que tipo de música ele ou ela está ouvindo em casa e em outras partes?
Slovenian[sl]
Ali veš, kakšno vrsto glasbe posluša tvoj otrok, doma ali kjerkoli drugje?
Swedish[sv]
Vet du vilket slags musik han eller hon lyssnar på hemma eller på andra ställen?
Tagalog[tl]
Alam mo ba kung anong uri ng musika ang pinakikinggan niya sa tahanan o sa ibang dako?