Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При професионална подготовка Ниво 3 (с продължаване от Ниво 2) стажанти с досегашен опит от обучение на Ниво 2 могат да продължат към рамка на Ниво 3, като се вземе предвид предишното им обучение и резултатите от него.
Czech[cs]
Na úrovni 3 (úroveň 2 v běhu) učňovské přípravy může učeň s předchozími zkušenostmi ze studia na úrovni 2 začít dělat rámec úrovně 3, přičemž zohlední své předchozí vzdělání a výsledky.
Danish[da]
På en niveau 3-lærlingeuddannelse (Level 2 en route) kan en lærling med tidligere erfaring fra uddannelse på niveau 2 påbegynde en niveau 3-rammeuddannelse, hvor dennes tidligere læring og opnåede resultater tages i betragtning.
German[de]
Bei einer Lehrausbildung der Stufe 3 (nicht abgeschlossene Stufe 2) kann ein Auszubildender mit Vorkenntnissen aus Stufe 2 die Stufe 3 laut Lehrausbildungsrahmen absolvieren, wobei die bis dahin beendeten Lernabschnitte und erzielten Leistungen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Σε μαθητεία επιπέδου 3 (επίπεδο 2 σε εξέλιξη), ένας μαθητευόμενος με προηγούμενη εμπειρία σπουδών στο επίπεδο 2 μπορεί να προχωρήσει σε πλαίσιο επιπέδου 3 αφού ληφθεί υπόψη η προηγούμενη μάθηση.
English[en]
In a Level 3 (Level 2 en route) apprenticeship, an apprentice with previous experience of study at Level 2 can undertake a Level 3 framework taking their prior learning and achievement into consideration.
Spanish[es]
En una formación de aprendices de nivel 3 (nivel 2 en marcha), un aprendiz que tenga experiencia previa o estudios de nivel 2 puede emprender un marco de nivel 3 teniendo en cuenta su aprendizaje y realizaciones anteriores.
Estonian[et]
Isik, kes on omandanud praktikakogemuse 2. taseme praktikaraamistikus, võib oma varasemat õpet ja varasemaid saavutusi arvesse võttes alustada 3. taseme praktikat.
Finnish[fi]
Kun on kyse tason 3 (taso 2 suoritettu osittain) oppisopimuskoulutuksesta, oppisopimuskoulutettavaan, jolla on aikaisempaa kokemusta tason 2 koulutuksesta, voidaan soveltaa tason 3 kehystä ottaen huomioon hänen aiempi koulutuksensa ja saavutuksensa.
French[fr]
Dans le cadre d’un apprentissage de niveau 3 (niveau 2 en cours), un apprenti ayant déjà des compétences de niveau 2 peut entreprendre un programme de niveau 3, ses acquis et ses réalisations étant pris en considération.
Croatian[hr]
Kad je riječ o naukovanju treće razine (nedovršena druga razina), naučnik s prethodnim iskustvom pohađanja druge razine može se uključiti u okvir treće razine uzimajući u obzir ono što je prije naučio i postigao.
Hungarian[hu]
3. szintű (folyamatban lévő 2. szintű) tanulószerződéses gyakorlati képzés esetében egy olyan gyakornok, aki 2. szintű tanulmányokkal kapcsolatos korábbi tapasztalatokkal rendelkezik, az általa korábban teljesített tanulást és eredményeket figyelembe véve belekezdhet 3. szintű keretbe.
Italian[it]
Nel caso di un apprendistato di livello 3 (livello 2 in itinere), un apprendista con precedenti esperienze di studio al livello 2 può accedere al quadro di livello 3 in considerazione dell’apprendimento e dei risultati conseguiti in precedenza.
Latvian[lv]
Sākot 3. līmeņa (pārnākot no 2. līmeņa) stažēšanos, stažieris ar iepriekšēju studiju pieredzi 2. līmenī var apgūt 3. līmeņa sistēmu, ņemot vērā tā iepriekšējās mācības un sasniegumus.
Maltese[mt]
F’apprendistat tal-Livell 3 (Livell 2 en route), apprendista b’esperjenza ta’ studju preċedenti fil-Livell 2 jista’ jaċċetta qafas tal-Livell 3 filwaqt li jqis it-tagħlim u l-kisbiet preċedenti tiegħu.
Dutch[nl]
In het geval van een leerlingplaats van niveau 3 (niveau 2 onvoltooid) kan een leerling met eerdere ervaring met een studie op niveau 2 een studie van het kader van niveau 3 volgen, waarbij rekening wordt gehouden met wat hij eerder heeft geleerd en behaald.