Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Lez da vlev o vont gant an avel, deomp de'i!
Czech[cs]
Vlasy vám budou vlát ve větru, jdem na to.
German[de]
Lassen wir den Wind durch ihre Haare fliegen, los.
English[en]
Let's get that wind flowing through your scalp, come on.
Estonian[et]
Teeme su skalbile väikse tuulutuse.
Hebrew[he]
בואו נתן לרוח לנשוב חנו בקרקפת, קדימה.
Hungarian[hu]
Hadd lengesse a szél a haját, gyerünk!
Italian[it]
Lasci che la brezza le accarezzi i capelli, forza.
Dutch[nl]
Laten we naar buiten gaan, de wind op je hoofd laten blazen.
Portuguese[pt]
Vamos deixar aquela brisa refrescar sua cabeça.
Romanian[ro]
Să-ti zboare vântul prin păr, haide.
Slovak[sk]
Poďme si prevetrať hlavu, no tak.