Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nanometr (nm) je miliardtina metru, desettisíckrát mensí nez tlousťka lidského vlasu.
Danish[da]
En nanometer (nm) er en milliarddel af en meter, titusinde gange mindre end bredden af et menneskehår.
German[de]
Ein Nanometer (nm) ist ein Milliardstel Meter, d.h. einige zehn Tausendstel des Durchmessers eines menschlichen Haares.
Greek[el]
Ένα νανόμετρο (nm) ισούται με ένα δισεκατομμυριοστό του μέτρου, είναι δηλαδή δεκάδες χιλιάδες φορές μικρότερο από το πάχος μιας ανθρώπινης τρίχας.
English[en]
One nanometre (nm) is one billionth of a metre, tens of thousands of times smaller than the width of a human hair.
Spanish[es]
Un nanómetro (nm) es una milmillonésima de un metro, es decir, decenas de miles de veces más pequeño que el diámetro de un cabello humano.
Estonian[et]
Üks nanomeeter (nm) on üks miljardik meetrit, kümneid tuhandeid kordi väiksem inimese juuksekarva laiusest.
Finnish[fi]
Yksi nanometri (nm) on metrin miljardisosa, mikä on kymmeniä tuhansia kertoja vähemmän kuin hiuksen halkaisija.
French[fr]
Un nanomètre (nm) est un milliardième de mètre, c'est-à-dire une distance des dizaines de milliers de fois inférieure à l'épaisseur d'un cheveu humain.
Hungarian[hu]
Egy nanométer (nm) a méter billiomod része, tízezerszer kisebb, mint az emberi hajszál vastagsága.
Italian[it]
Un nanometro (nm) equivale quindi a un miliardesimo di metro, una dimensione decine di migliaia di volte inferiore allo spessore di un capello umano.
Lithuanian[lt]
Vienas nanometras (nm) sudaro vieną milijardinę dalį metro, desimtimis tūkstančių kartų mazesnę uz zmogaus plauko storį.
Latvian[lv]
Viens nanometrs (nm) ir viena miljardā daļa no metra, desmitiem tūkstosu reizu mazāks par cilvēka mata platumu.
Maltese[mt]
Nanometru (nm) huwa biljuneżmu ta' metru, għexieren ta' eluf ta' drabi iżgħar mill-ħxuna ta' xagħra umana.
Dutch[nl]
Eén nanometer (nm) is een miljardste meter, een afmeting die tienduizenden keren kleiner is dan de dikte van een menselijk haar.
Polish[pl]
Jeden nanometr (nm) to jedna miliardowa część metra, dziesiątki tysięcy razy mniejsza od grubości ludzkiego włosa.
Portuguese[pt]
Um nanómetro (nm) é a milésima-milionésima parte de um metro, dezenas de milhares de vezes mais pequeno que a espessura de um cabelo humano.
Slovak[sk]
Jeden nanometer (nm) je jedna miliardtina metra, je desaťtisíckrát mensí nez hrúbka ľudského vlasu.
Slovenian[sl]
En nanometer (nm) je milijardinka metra, kar je več desettisočkrat manj od debeline človeskega lasu.
Swedish[sv]
En nanometer (nm) är en miljarddels meter, vilket är tiotusentals gånger tunnare än ett hårstrå från en människa.