Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اووه, اخبريني اذا سمحتي بانها تأخذ دش معك.
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми, че се къпе с теб.
Czech[cs]
Prosím, řekni mi, že si s tebou dává sprchu.
German[de]
Bitte sag mir, dass sie bei dir in der Dusche ist.
Greek[el]
Πες μου σε παρακαλώ πως κάνετε ντους μαζί.
English[en]
Oh, please tell me that she's taking a shower with you.
Spanish[es]
Por favor, dime que se está bañando contigo.
Finnish[fi]
Sano, että hän on siellä suihkussa.
French[fr]
S'il te plaît, dis-moi qu'elle est pas dans la douche avec toi.
Hebrew[he]
בבקשה תגידי לי שהיא מתקלחת איתך.
Croatian[hr]
Molim te, reci mi da se ona tušira sa tobom.
Hungarian[hu]
Kérlek mond, hogy ő is a zuhany Alatt van veled.
Polish[pl]
Proszę, powiedz mi, że ona nie bierze z Tobą prysznica.
Portuguese[pt]
Ah, por favor, não diga que ela está tomando banho com você.
Romanian[ro]
Oh, te rog spune-mi ca face duş cu tine.
Slovenian[sl]
Oh, prosim reci, da je s tabo pod tušem.
Turkish[tr]
Lütfen bana; orada seninle duş aldığını söyle!