Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi må også huske at Jesus som tømrer uden tvivl selv havde lavet åg til såvel okser som mennesker.
German[de]
Wir dürfen ferner nicht vergessen, daß Jesus als Zimmermann sicherlich auch Joche für Ochsen und Tragjoche für Menschen anfertigte.
Greek[el]
Ας ενθυμούμεθα, επίσης, ότι ο Ιησούς ως ξυλουργός κατεσκεύαζε χωρίς αμφιβολία ζυγούς για βόδια και περιλαίμια για ανθρώπους.
English[en]
We must remember, too, that as a carpenter Jesus no doubt made yokes for oxen and collars for people.
Spanish[es]
Nosotros, también, tenemos que recordar que como carpintero Jesús sin duda hizo yugos para bueyes y collares para la gente.
Finnish[fi]
Meidän täytyy muistaa myös, että Jeesus oli puuseppänä epäilemättä tehnyt ikeitä härille ja ihmisille.
French[fr]
Nous devons également nous rappeler qu’en tant que charpentier Jésus a sans doute fabriqué des jougs pour les bœufs et des palanches pour les hommes.
Italian[it]
Dobbiamo anche ricordare che, essendo stato falegname aveva indubbiamente fatto gioghi per i buoi e collari per le persone.
Korean[ko]
우리는 또한 예수께서 목수로서 소의 멍에와 사람의 지게를 만드셨을 것임을 기억해야 합니다.
Norwegian[nb]
Vi må også huske at Jesus som tømmermann uten tvil hadde laget åk til okser og bæretrær til mennesker.
Dutch[nl]
Wij moeten eveneens in gedachten houden dat Jezus, als timmerman, ongetwijfeld jukken voor ossen en schouderblokken voor mensen heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Devemos lembrar-nos também que Jesus, como carpinteiro, sem dúvida fez jugos para bois e cangas para pessoas.
Swedish[sv]
Vi måste också komma ihåg att Jesus som snickare utan tvivel hade tillverkat många bogträn till oxselar och även ok åt människor.