Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нечиста война.
Czech[cs]
Byla to špinavá válka.
Danish[da]
Det var en beskidt krig.
German[de]
Das war ein schmutziger Krieg.
Greek[el]
Αυτός ο πόλεμος ήταν βρόμικος.
English[en]
That was a dirty war.
Spanish[es]
Fue una guerra sucia.
Estonian[et]
See oli räpane sõda.
Finnish[fi]
Se oli likainen sota.
French[fr]
C'était une sale guerre.
Hebrew[he]
זו הייתה מלחמה מלוכלכת.
Croatian[hr]
Naša misija je bila puna mrlja.
Hungarian[hu]
Az egy piszkos háború volt.
Indonesian[id]
Itu adalah perang kotor.
Italian[it]
E'stata una guerra sporca.
Georgian[ka]
ბვქვ ნვფთჟრა გჲინა.
Macedonian[mk]
Нашата мисија беше полна со нечистотии.
Norwegian[nb]
Det var en skitten krig.
Dutch[nl]
Het was een smerige oorlog.
Portuguese[pt]
Foi uma guerra suja.
Romanian[ro]
Ala a fost un război murdar.
Russian[ru]
Это была грязная война
Swedish[sv]
Det var ett smutsigt krig.
Turkish[tr]
Çirkin bir savaştı.