Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I dette tilfælde leder hun fællestiden og underviser alle børn i en klasse.
German[de]
Wenn dies der Fall ist, leitet sie das Miteinander und unterrichtet alle Kinder gemeinsam.
English[en]
In this case, she conducts sharing time and teaches a class for all the children.
Spanish[es]
En este caso, ella dirige el tiempo para compartir y enseña una clase para todos los niños.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa hän johtaa yhteisen tuokion ja opettaa luokkaa kaikille lapsille.
Fijian[fj]
Ena tikina oqo, me liutaka na gauna ni veiwasei ka vakatavulica e dua na kalasi me baleti ira taucoko na gonelalai.
French[fr]
Dans ce cas, elle dirige la période d’échange et donne une leçon pour tous les enfants.
Gilbertese[gil]
N te keiti aio, e na karaoa tibwauan te tai ao n reireina te kiraati ibukiia ni kabane ataei.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben ő vezeti le a közös foglalkozást, majd tanítja az egyetlen osztályba összevont gyermekeket.
Indonesian[id]
Dalam kasus ini, dia memimpin waktu bersama dan mengajar kelas bagi semua anak.
Italian[it]
In questo caso, si occupa della gestione delle attività di gruppo e insegna una lezione unica per tutti i bambini.
Japanese[ja]
この場合は,会長が分かち合いの時間に司会をし,一つのクラスで子供たち全員を教える。
Korean[ko]
이런 경우, 그녀가 함께 나누는 시간을 진행하고, 모든 어린이들을 한 반에서 가르친다.
Marshallese[mh]
Ilo kāij in, ej kōjjekiik sharing time eo im katakin juōn kilaaj n̄an aolep ajri ro.
Mongolian[mn]
Энэ тохиолдолд тэр хуваалцах цагийг хөтлөн явуулж, бүх хүүхдүүдийг нэгтгэсэн нэг ангид хичээл заадаг.
Norwegian[nb]
I dette tilfellet leder hun samlingsstunden og underviser en klasse for alle barna.
Dutch[nl]
In dat geval leidt zij de participatieperiode en geeft zij les aan één klas voor alle kinderen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, ela realiza o tempo de compartilhar e dá aula para todas as crianças.
Russian[ru]
В таком случае она проводит общее детское собрание и урок для всех детей.
Samoan[sm]
I lea tulaga, na te taitaia ai le taimi o fetufaaiga ma faiaoga foi i se vasega mo tamaiti uma.
Swedish[sv]
I sådana fall leder hon samlingsstunden och är lärare i en klass för alla barn.
Tongan[to]
ʻI he tuʻunga ko ʻení, te ne tataki ʻa e taimi feʻinasiʻakí mo akoʻi ha kalasi pē ʻe taha maʻá e fānaú fakakātoa.
Ukrainian[uk]
У цьому випадку вона проводить і спільні заходи, і урок для всіх дітей.
Chinese[zh]
在这种情况下,她要主持分享时间,并且为所有的儿童上课。